Saheeli, Sublime Artificer

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
−2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.

Bjorna, Nightfall Alchemist

{T}, Sacrifice an artifact: Bjorna, Nightfall Alchemist deals 1 damage to target creature. Goad that creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Friends forever (You can have two commanders if both have friends forever.)

Toggo, Goblin Weaponsmith

Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, create a colorless Equipment artifact token named Rock with "Equipped creature has '{1}, {T}, Sacrifice Rock: This creature deals 2 damage to any target'" and equip {1}.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Elmar, Ulvenwald Informant

Haste
Whenever you cast your second spell each turn, untap target creature, then investigate. (Create a colorless Clue artifact token with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Friends forever (You can have two commanders if both have friends forever.)

Genesis Chamber

Whenever a nontoken creature enters the battlefield, if Genesis Chamber is untapped, that creature's controller creates a 1/1 colorless Myr artifact creature token.

Loyal Apprentice

Haste
Lieutenant — At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. That token gains haste until end of turn.

Sai, Master Thopterist

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
{1}{U}, Sacrifice two artifacts: Draw a card.

Servo Schematic

When Servo Schematic enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.

Mirrodin Besieged

As Mirrodin Besieged enters the battlefield, choose Mirran or Phyrexian.
• Mirran — Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token.
• Phyrexian — At the beginning of your end step, draw a card, then discard a card. Then if there are fifteen or more artifact cards in your graveyard, target opponent loses the game.

Replicating Ring

{T}: Add one mana of any color.
At the beginning of your upkeep, put a night counter on Replicating Ring. Then if it has eight or more night counters on it, remove all of them and create eight colorless snow artifact tokens named Replicated Ring with "{T}: Add one mana of any color."