Fain, the Broker

{T}, Sacrifice a creature: Put two +1/+1 counters on target creature.
{T}, Remove a counter from a creature you control: Create a Treasure token.
{T}, Sacrifice an artifact: Create a 2/1 white and black Inkling creature token with flying.
{3}{B}: Untap Fain, the Broker.

Prosperous Innkeeper

When Prosperous Innkeeper enters the battlefield, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Whenever another creature enters the battlefield under your control, you gain 1 life.

Atsushi, the Blazing Sky

Flying, trample
When Atsushi, the Blazing Sky dies, choose one —
• Exile the top two cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards.
• Create three Treasure tokens.

Jewel-Eyed Cobra

Deathtouch
When Jewel-Eyed Cobra dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Boxing Ring

Whenever a creature enters the battlefield under your control, it fights up to one target creature you don't control with the same mana value.
{T}: Create a Treasure token. Activate only if you control a creature that fought this turn.

Most Wanted

Flash
Enchant creature
Enchanted creature gets +2/+1.
When enchanted creature dies, create two Treasure tokens.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Bootleggers' Stash

Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."

Prosper, Tome-Bound

Deathtouch
Mystic Arcanum — At the beginning of your end step, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.
Pact Boon — Whenever you play a card from exile, create a Treasure token.

Hoarding Ogre

Whenever Hoarding Ogre attacks, roll a d20.
1—9 | Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
10—19 | Create two Treasure tokens.
20 | Create three Treasure tokens.

Crack Open

Destroy target artifact or enchantment. Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Goldvein Pick

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Instrument of the Bards

At the beginning of your upkeep, you may put a harmony counter on Instrument of the Bards.
{3}{G}, {T}: Search your library for a creature card with mana value equal to the number of harmony counters on Instrument of the Bards, reveal it, and put it into your hand. If that card is legendary, create a Treasure token. Then shuffle.

Kalain, Reclusive Painter

When Kalain, Reclusive Painter enters the battlefield, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Other creatures you control enter the battlefield with an additional +1/+1 counter on them for each mana from a Treasure spent to cast them.

Jolene, the Plunder Queen

Whenever a player attacks one or more of your opponents, that attacking player creates a Treasure token.
If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Put five +1/+1 counters on Jolene.

Ziatora, the Incinerator

Flying
At the beginning of your end step, you may sacrifice another creature. When you do, Ziatora, the Incinerator deals damage equal to that creature's power to any target and you create three Treasure tokens.

Brass's Bounty

For each land you control, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Dire Fleet Hoarder

When Dire Fleet Hoarder dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Hired Hexblade

When Hired Hexblade enters the battlefield, if mana from a Treasure was spent to cast it, you draw a card and you lose 1 life.

Bucknard's Everfull Purse

{1}, {T}: Roll a d4 and create a number of Treasure tokens equal to the result. The player to your right gains control of Bucknard's Everfull Purse.

Old Gnawbone

Flying
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, create that many Treasure tokens.

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever Goldspan Dragon attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Fae Offering

At the beginning of each end step, if you've cast both a creature spell and a noncreature spell this turn, create a Clue token, a Food token, and a Treasure token.

Impulsive Pilferer

When Impulsive Pilferer dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)