Elvish Mystic

Stimulus Package

When Stimulus Package enters, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Sacrifice a Treasure: Create a 1/1 green and white Citizen creature token.

Capenna Express

Sacrifice a Treasure: Capenna Express becomes an artifact creature until end of turn.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

An Offer You Can't Refuse

Counter target noncreature spell. Its controller creates two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Bootleggers' Stash

Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."

Professional Face-Breaker

Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.