Orvar, the All-Form

Changeling
Whenever you cast an instant or sorcery spell, if it targets one or more other permanents you control, create a token that's a copy of one of those permanents.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, create a token that's a copy of target permanent.

Double Major

Copy target creature spell you control, except it isn't legendary if the spell is legendary. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Phyrexian Metamorph

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)
You may have this creature enter as a copy of any artifact or creature on the battlefield, except it's an artifact in addition to its other types.

Stolen Identity

Create a token that's a copy of target artifact or creature.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Progenitor Mimic

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

Heroes' Podium

Each legendary creature you control gets +1/+1 for each other legendary creature you control.
{X}, {T}: Look at the top X cards of your library. You may reveal a legendary creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Esix, Fractal Bloom

Flying
The first time you would create one or more tokens during each of your turns, you may instead choose a creature other than Esix and create that many tokens that are copies of that creature.

Koma, Cosmos Serpent

This spell can't be countered.
At the beginning of each upkeep, create a 3/3 blue Serpent creature token named Koma's Coil.
Sacrifice another Serpent: Choose one —
• Tap target permanent. Its activated abilities can't be activated this turn.
• Koma gains indestructible until end of turn.

Rionya, Fire Dancer

At the beginning of combat on your turn, create X tokens that are copies of another target creature you control, where X is one plus the number of instant and sorcery spells you've cast this turn. They gain haste. Exile them at the beginning of the next end step.

Mirror Gallery

Spark Double

You may have this creature enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Urza, Lord High Artificer

When Urza enters, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This token gets +1/+1 for each artifact you control."
Tap an untapped artifact you control: Add {U}.
{5}: Shuffle your library, then exile the top card. Until end of turn, you may play that card without paying its mana cost.

Forest

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Replication Technique

Demonstrate (When you cast this spell, you may copy it. If you do, choose an opponent to also copy it. Players may choose new targets for their copies.)
Create a token that's a copy of target permanent you control.

Followed Footsteps

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature.

Echoing Equation

Choose target creature you control. Each other creature you control becomes a copy of it until end of turn, except those creatures aren't legendary.

Augmenter Pugilist

Trample
As long as you control eight or more lands, this creature gets +5/+5.

Augmenter Pugilist // Echoing Equation

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Jhoira, Weatherlight Captain

Whenever you cast a historic spell, draw a card. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Omnath, Locus of Rage

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 5/5 red and green Elemental creature token.
Whenever Omnath or another Elemental you control dies, Omnath deals 3 damage to any target.

Toothy, Imaginary Friend

Partner with Pir, Imaginative Rascal (When this creature enters, target player may put Pir into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Toothy.
When Toothy leaves the battlefield, draw a card for each +1/+1 counter on it.

Tempt with Reflections

Tempting offer — Choose target creature you control. Create a token that's a copy of that creature. Each opponent may create a token that's a copy of that creature. For each opponent who does, create a token that's a copy of that creature.

Arixmethes, Slumbering Isle

Arixmethes enters tapped with five slumber counters on it.
As long as Arixmethes has a slumber counter on it, it's a land. (It's not a creature.)
Whenever you cast a spell, you may remove a slumber counter from Arixmethes.
{T}: Add {G}{U}.

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Reki, the History of Kamigawa

Whenever you cast a legendary spell, draw a card.

Tana, the Bloodsower

Trample
Whenever Tana deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Saproling creature tokens.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Sakashima the Impostor

You may have Sakashima the Impostor enter as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return Sakashima the Impostor to its owner's hand at the beginning of the next end step."

Krenko, Mob Boss

{T}: Create X 1/1 red Goblin creature tokens, where X is the number of Goblins you control.

Riku of Two Reflections

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may pay {U}{R}. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
Whenever another nontoken creature you control enters, you may pay {G}{U}. If you do, create a token that's a copy of that creature.

Brudiclad, Telchor Engineer

Creature tokens you control have haste.
At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 blue Phyrexian Myr artifact creature token. Then you may choose a token you control. If you do, each other token you control becomes a copy of that token.

Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.