Hard Evidence

Create a 0/3 blue Crab creature token.
Investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")

Overburden

Whenever a player puts a nontoken creature onto the battlefield, that player returns a land they control to its owner's hand.

Esix, Fractal Bloom

Flying
The first time you would create one or more tokens during each of your turns, you may instead choose a creature other than Esix, Fractal Bloom and create that many tokens that are copies of that creature.

Chatter of the Squirrel

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Flashback {1}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Mirror Mockery

Enchant creature
Whenever enchanted creature attacks, you may create a token that's a copy of that creature. Exile that token at end of combat.

Saproling Migration

Kicker {4} (You may pay an additional {4} as you cast this spell.)
Create two 1/1 green Saproling creature tokens. If this spell was kicked, create four of those tokens instead.

Croaking Counterpart

Create a token that's a copy of target non-Frog creature, except it's a 1/1 green Frog.
Flashback {3}{G}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Khalni Garden

Khalni Garden enters tapped.
When Khalni Garden enters, create a 0/1 green Plant creature token.
{T}: Add {G}.

Verdant Command

Choose two —
• Target player creates two tapped 1/1 green Squirrel creature tokens.
• Counter target loyalty ability of a planeswalker.
• Exile target card from a graveyard.
• Target player gains 3 life.

Jolrael, Mwonvuli Recluse

Whenever you draw your second card each turn, create a 2/2 green Cat creature token.
{4}{G}{G}: Until end of turn, creatures you control have base power and toughness X/X, where X is the number of cards in your hand.

Gingerbread Cabin

({T}: Add {G}.)
Gingerbread Cabin enters tapped unless you control three or more other Forests.
When Gingerbread Cabin enters untapped, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")

Treasure Vault

{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}, Sacrifice Treasure Vault: Create X Treasure tokens.

Stolen by the Fae

Return target creature with mana value X to its owner's hand. You create X 1/1 blue Faerie creature tokens with flying.

Fungal Rebirth

Return target permanent card from your graveyard to your hand. If a creature died this turn, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

Idol of Oblivion

{T}: Draw a card. Activate only if you created a token this turn.
{8}, {T}, Sacrifice Idol of Oblivion: Create a 10/10 colorless Eldrazi creature token.

Gilded Goose

Flying
When Gilded Goose enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
{1}{G}, {T}: Create a Food token.
{T}, Sacrifice a Food: Add one mana of any color.

Chatterstorm

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Homarid Spawning Bed

{1}{U}{U}, Sacrifice a blue creature: Create X 1/1 blue Camarid creature tokens, where X is the sacrificed creature's mana value.

Curse of the Swine

Exile X target creatures. For each creature exiled this way, its controller creates a 2/2 green Boar creature token.

Pest Infestation

Destroy up to X target artifacts and/or enchantments. Create twice X 1/1 black and green Pest creature tokens with "When this creature dies, you gain 1 life."

Combine Chrysalis

Creature tokens you control have flying.
{2}{G}{U}, {T}, Sacrifice a token: Create a 4/4 green Beast creature token. Activate only as a sorcery.

Treasure Cove

(Transforms from Treasure Map.)
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice a Treasure: Draw a card.

Treasure Map

{1}, {T}: Scry 1. Put a landmark counter on Treasure Map. Then if there are three or more landmark counters on it, remove those counters, transform Treasure Map, and create three Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")