Nighthowler

Bestow {2}{B}{B} (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached to a creature.)
Nighthowler and enchanted creature each get +X/+X, where X is the number of creature cards in all graveyards.

Nature's Resurgence

Each player draws a card for each creature card in their graveyard.

Nemesis of Mortals

This spell costs {1} less to cast for each creature card in your graveyard.
{7}{G}{G}: Monstrosity 5. This ability costs {1} less to activate for each creature card in your graveyard. (If this creature isn't monstrous, put five +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

Grim Flowering

Draw a card for each creature card in your graveyard.

Graveblade Marauder

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)
Whenever Graveblade Marauder deals combat damage to a player, that player loses life equal to the number of creature cards in your graveyard.

Golgari Raiders

Haste
Undergrowth — Golgari Raiders enters the battlefield with a +1/+1 counter on it for each creature card in your graveyard.

Kraul Harpooner

Reach
Undergrowth — When Kraul Harpooner enters the battlefield, choose up to one target creature you don't control with flying. Kraul Harpooner gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard, then you may have Kraul Harpooner fight that creature.

Grave Strength

Choose target creature. Mill three cards, then put a +1/+1 counter on that creature for each creature card in your graveyard.

Splinterfright

Trample
Splinterfright's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.
At the beginning of your upkeep, mill two cards.

Songs of the Damned

Add {B} for each creature card in your graveyard.

Old Stickfingers

When you cast this spell, reveal cards from the top of your library until you reveal X creature cards. Put all creature cards revealed this way into your graveyard, then put the rest on the bottom of your library in a random order.
Old Stickfingers's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.

Lotleth Giant

Undergrowth — When Lotleth Giant enters the battlefield, it deals 1 damage to target opponent for each creature card in your graveyard.

Ghoultree

This spell costs {1} less to cast for each creature card in your graveyard.

Spider Spawning

Create a 1/2 green Spider creature token with reach for each creature card in your graveyard.
Flashback {6}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Molderhulk

Undergrowth — This spell costs {1} less to cast for each creature card in your graveyard.
When Molderhulk enters the battlefield, return target land card from your graveyard to the battlefield.

Seed Guardian

Reach
When Seed Guardian dies, create an X/X green Elemental creature token, where X is the number of creature cards in your graveyard.

Graverobber Spider

Reach
{3}{B}: Graverobber Spider gets +X/+X until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard. Activate only once each turn.

Rhizome Lurcher

Undergrowth — Rhizome Lurcher enters the battlefield with a number of +1/+1 counters on it equal to the number of creature cards in your graveyard.

Svogthos, the Restless Tomb

{T}: Add {C}.
{3}{B}{G}: Until end of turn, Svogthos, the Restless Tomb becomes a black and green Plant Zombie creature with "This creature's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard." It's still a land.

Boneyard Wurm

Boneyard Wurm's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.

Fiend Artisan

Fiend Artisan gets +1/+1 for each creature card in your graveyard.
{X}{B/G}, {T}, Sacrifice another creature: Search your library for a creature card with mana value X or less, put it onto the battlefield, then shuffle. Activate only as a sorcery.

Mortivore

Mortivore's power and toughness are each equal to the number of creature cards in all graveyards.
{B}: Regenerate Mortivore.

Kraul Foragers

Undergrowth — When Kraul Foragers enters the battlefield, you gain 1 life for each creature card in your graveyard.

Necrotic Wound

Undergrowth — Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard. If that creature would die this turn, exile it instead.

Necrogoyf

Necrogoyf's power is equal to the number of creature cards in all graveyards.
At the beginning of each player's upkeep, that player discards a card.
Madness {1}{B}{B} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Vigorspore Wurm

Undergrowth — When Vigorspore Wurm enters the battlefield, target creature gains vigilance and gets +X/+X until end of turn, where X is the number of creature cards in your graveyard.
Vigorspore Wurm can't be blocked by more than one creature.

Jarad, Golgari Lich Lord

Jarad, Golgari Lich Lord gets +1/+1 for each creature card in your graveyard.
{1}{B}{G}, Sacrifice another creature: Each opponent loses life equal to the sacrificed creature's power.
Sacrifice a Swamp and a Forest: Return Jarad from your graveyard to your hand.

Hatchery Spider

Reach
Undergrowth — When you cast this spell, reveal the top X cards of your library, where X is the number of creature cards in your graveyard. You may put a green permanent card with mana value X or less from among them onto the battlefield. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Revenant

Flying
Revenant's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.

Moldgraf Millipede

When Moldgraf Millipede enters the battlefield, mill three cards, then put a +1/+1 counter on Moldgraf Millipede for each creature card in your graveyard. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Undergrowth Scavenger

Undergrowth Scavenger enters the battlefield with a number of +1/+1 counters on it equal to the number of creature cards in all graveyards.

Kessig Cagebreakers

Whenever Kessig Cagebreakers attacks, create a 2/2 green Wolf creature token that's tapped and attacking for each creature card in your graveyard.

Mausoleum Secrets

Undergrowth — Search your library for a black card with mana value less than or equal to the number of creature cards in your graveyard, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Rotwidow Pack

Reach
{3}{B}{G}, Exile a creature card from your graveyard: Create a 1/2 green Spider creature token with reach, then each opponent loses 1 life for each Spider you control.

Liliana's Elite

Liliana's Elite gets +1/+1 for each creature card in your graveyard.

Gnaw to the Bone

You gain 2 life for each creature card in your graveyard.
Flashback {2}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)