Doomed Traveler

When Doomed Traveler dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Shambling Ghast

When Shambling Ghast dies, choose one —
• Target creature an opponent controls gets -1/-1 until end of turn.
• Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Weaponcraft Enthusiast

Fabricate 2 (When this creature enters, put two +1/+1 counters on it or create two 1/1 colorless Servo artifact creature tokens.)

Hunted Witness

When Hunted Witness dies, create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink.

Luminous Broodmoth

Flying
Whenever a creature you control without flying dies, return it to the battlefield under its owner's control with a flying counter on it.

Pawn of Ulamog

Whenever Pawn of Ulamog or another nontoken creature you control dies, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Ogre Slumlord

Whenever another nontoken creature dies, you may create a 1/1 black Rat creature token.
Rats you control have deathtouch.

Awaken the Blood Avatar

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of creatures. This spell costs {2} less to cast for each creature sacrificed this way.
Each opponent sacrifices a creature of their choice. Create a 3/6 black and red Avatar creature token with haste and "Whenever this creature attacks, it deals 3 damage to each opponent."

Extus, Oriq Overlord

Double strike
Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, return target nonlegendary creature card from your graveyard to your hand.

Extus, Oriq Overlord // Awaken the Blood Avatar

Mogg War Marshal

Echo {1}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Mogg War Marshal enters or dies, create a 1/1 red Goblin creature token.

Anax, Hardened in the Forge

Anax's power is equal to your devotion to red. (Each {R} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to red.)
Whenever Anax or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 red Satyr creature token with "This creature can't block." If the creature had power 4 or greater, create two of those tokens instead.

Liesa, Forgotten Archangel

Flying, lifelink
Whenever another nontoken creature you control dies, return that card to its owner's hand at the beginning of the next end step.
If a creature an opponent controls would die, exile it instead.

Siege-Gang Commander

When Siege-Gang Commander enters, create three 1/1 red Goblin creature tokens.
{1}{R}, Sacrifice a Goblin: Siege-Gang Commander deals 2 damage to any target.

Impulsive Pilferer

When Impulsive Pilferer dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)