Wolf Strike

Target creature you control gets +2/+0 until end of turn if it's night. Then it deals damage equal to its power to target creature you don't control.

Fearsome Werewolf

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Fearful Villager

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Fearful Villager // Fearsome Werewolf

Wedding Crasher

Whenever Wedding Crasher or another Wolf or Werewolf you control dies, draw a card.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Wolfkin Outcast

This spell costs {2} less to cast if you control a Wolf or Werewolf.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Wolfkin Outcast // Wedding Crasher

Village Reavers

Wolves and Werewolves you control have haste.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Village Watch

Haste
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Village Watch // Village Reavers

Forest

Frenzied Trapbreaker

{1}, Sacrifice Frenzied Trapbreaker: Destroy target artifact or enchantment.
Whenever Frenzied Trapbreaker attacks, destroy target artifact or enchantment defending player controls.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Outland Liberator

{1}, Sacrifice Outland Liberator: Destroy target artifact or enchantment.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker

Wrathful Jailbreaker

Wrathful Jailbreaker attacks each combat if able.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Weary Prisoner

Defender
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Weary Prisoner // Wrathful Jailbreaker

Riphook Raider

Riphook Raider can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Hookhand Mariner

Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Hookhand Mariner // Riphook Raider

Dire-Strain Brawler

Vigilance
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Tireless Hauler

Vigilance
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Tireless Hauler // Dire-Strain Brawler

Into the Night

It becomes night. Discard any number of cards, then draw that many cards plus one.

Wing Shredder

Reach
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Bird Admirer

Reach
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Bird Admirer // Wing Shredder

Howl of the Hunt

Flash
Enchant creature
When Howl of the Hunt enters, if enchanted creature is a Wolf or Werewolf, untap that creature.
Enchanted creature gets +2/+2 and has vigilance.

Abandon the Post

Up to two target creatures can't block this turn.
Flashback {3}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Harvesttide Assailant

Trample
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Harvesttide Infiltrator

Trample
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Harvesttide Infiltrator // Harvesttide Assailant

Unnatural Moonrise

It becomes night. Until end of turn, target creature gets +1/+0 and gains trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card."
Flashback {2}{R}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Mountain

Snarling Wolf

{1}{G}: Snarling Wolf gets +2/+2 until end of turn. Activate only once each turn.

Moonrager's Slash

This spell costs {2} less to cast if it's night.
Moonrager's Slash deals 3 damage to any target.

Lunar Frenzy

Target creature you control gets +X/+0 and gains first strike and trample until end of turn.

Dire-Strain Anarchist

Menace, haste
Whenever Dire-Strain Anarchist attacks, it deals 2 damage to each of up to one target creature, up to one target player, and/or up to one target planeswalker.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Volatile Arsonist

Menace, haste
Whenever Volatile Arsonist attacks, it deals 1 damage to each of up to one target creature, up to one target player, and/or up to one target planeswalker.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)

Volatile Arsonist // Dire-Strain Anarchist

End the Festivities

End the Festivities deals 1 damage to each opponent and each creature and planeswalker they control.

Blossom-Clad Werewolf

{T}: Add two mana of any one color.
Nightbound (If a player casts at least two spells during their own turn, it becomes day next turn.)

Weaver of Blossoms

{T}: Add one mana of any color.
Daybound (If a player casts no spells during their own turn, it becomes night next turn.)