Buried Treasure

{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.
{5}, Exile this card from your graveyard: Discover 5. Activate only as a sorcery. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with mana value 5 or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

Altaïr Ibn-La'Ahad

First strike
Whenever Altaïr attacks, exile up to one target Assassin creature card from your graveyard with a memory counter on it. Then for each creature card you own in exile with a memory counter on it, create a tapped and attacking token that's a copy of it. Exile those tokens at end of combat.

Sticky Fingers

Enchant creature
Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
When enchanted creature dies, draw a card.

Vihaan, Goldwaker

Other outlaws you control have vigilance and haste. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws.)
At the beginning of combat on your turn, you may have Treasures you control become 3/3 Construct Assassin artifact creatures in addition to their other types until end of turn.

Nuka-Cola Vending Machine

{1}, {T}: Create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
Whenever you sacrifice a Food, create a tapped Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Sol Ring

Laughing Jasper Flint

Creatures you control but don't own are Mercenaries in addition to their other types.
At the beginning of your upkeep, exile the top X cards of target opponent's library, where X is the number of outlaws you control. Until end of turn, you may cast spells from among those cards, and mana of any type can be spent to cast those spells.

Charming Scoundrel

Haste
When this creature enters, choose one —
• Discard a card, then draw a card.
• Create a Treasure token.
• Create a Wicked Role token attached to target creature you control.

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Smothering Tithe

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."