Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Safana, Calimport Cutthroat

Menace
At the beginning of your end step, if you have the initiative, create a Treasure token. Create three of those tokens instead if you've completed a dungeon.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Akroma's Memorial

Creatures you control have flying, first strike, vigilance, trample, haste, and protection from black and from red.

Double Down

Whenever you cast an outlaw spell, copy that spell. (Assassins, Mercenaries, Pirates, Rogues, and Warlocks are outlaws. Copies of permanent spells become tokens.)

Precipitous Drop

Enchant creature
When this Aura enters, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Enchanted creature gets -2/-2. It gets -5/-5 instead as long as you've completed a dungeon.

Eloise, Nephalia Sleuth

Whenever another creature you control dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a token, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)

Fifty Feet of Rope

Climb Over — {T}: Target Wall can't block this turn.
Tie Up — {3}, {T}: Target creature doesn't untap during its controller's next untap step.
Rappel Down — {4}, {T}: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)

Royal Assassin

Kaito, Dancing Shadow

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, you may return one of them to its owner's hand. If you do, you may activate loyalty abilities of Kaito twice this turn rather than only once.
+1: Up to one target creature can't attack or block until your next turn.
0: Draw a card.
−2: Create a 2/2 colorless Drone artifact creature token with deathtouch and "When this token leaves the battlefield, each opponent loses 2 life and you gain 2 life."

Deathcult Rogue

This creature can't be blocked except by Rogues.

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Dungeon Descent

This land enters tapped.
{T}: Add {C}.
{4}, {T}, Tap an untapped legendary creature you control: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)

Thieves' Tools

When this Equipment enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equipped creature can't be blocked as long as its power is 3 or less.
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Island

Zombie Ogre

At the beginning of your end step, if a creature died this turn, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Propaganda

Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.

Fates' Reversal

Return up to one target creature card from your graveyard to your hand. Venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Aqueous Form

Enchant creature
Enchanted creature can't be blocked.
Whenever enchanted creature attacks, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Dungeon Delver

Commander creatures you own have "Room abilities of dungeons you own trigger an additional time."

Butch DeLoria, Tunnel Snake

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Tunnel Snakes Rule! — Whenever Butch DeLoria attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other Rogue and/or Snake you control.
{1}{B}: Put a menace counter on another target creature. It becomes a Rogue in addition to its other types.

Cephalid Facetaker

This creature can't be blocked.
At the beginning of combat on your turn, you may have this creature become a copy of another target creature until end of turn, except it's 1/4 and has "This creature can't be blocked."

Yuan-Ti Malison

This creature can't be blocked as long as it's attacking alone.
Whenever this creature deals combat damage to a player, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Underground River

{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {B}. This land deals 1 damage to you.

Mask of Riddles

Equipped creature has fear. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw a card.
Equip {2}

Treasure Cove

(Transforms from Treasure Map.)
{T}: Add {C}.
{T}, Sacrifice a Treasure: Draw a card.

Treasure Map

{1}, {T}: Scry 1. Put a landmark counter on this artifact. Then if there are three or more landmark counters on it, remove those counters, transform this artifact, and create three Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Treasure Map // Treasure Cove

Blighted Agent

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
This creature can't be blocked.

Swamp

Wayfarer's Bauble

{2}, {T}, Sacrifice this artifact: Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Time Sieve

{T}, Sacrifice five artifacts: Take an extra turn after this one.

Enchant creature
Enchanted creature has flying and "Whenever this creature deals combat damage to a player, venture into the dungeon." (Enter the first room or advance to the next room.)

The Key to the Vault

Whenever equipped creature deals combat damage to a player, look at that many cards from the top of your library. You may exile a nonland card from among them. Put the rest on the bottom of your library in a random order. You may cast the exiled card without paying its mana cost.
Equip {2}{U}

Dimir Aqueduct

This land enters tapped.
When this land enters, return a land you control to its owner's hand.
{T}: Add {U}{B}.

Evolving Wilds

{T}, Sacrifice this land: Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Rogue's Passage

{T}: Add {C}.
{4}, {T}: Target creature can't be blocked this turn.

Temple of Deceit

This land enters tapped.
When this land enters, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
{T}: Add {U} or {B}.

Dungeon Map

{T}: Add {C}.
{3}, {T}: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)