Blood Hustler

Whenever you commit a crime, put a +1/+1 counter on this creature. This ability triggers only once each turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)
{3}{B}: Target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Blightwing Bandit

Flying, deathtouch
Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, look at the top card of that player's library, then exile it face down. You may play that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast it.

Undercity Scrounger

{T}: Create a Treasure token. Activate only if a creature died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Locke Cole

Deathtouch, lifelink
Whenever Locke Cole deals combat damage to a player, draw a card, then discard a card.

Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Eloise, Nephalia Sleuth

Whenever another creature you control dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a token, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)

Counterspell

Cephalid Facetaker

This creature can't be blocked.
At the beginning of combat on your turn, you may have this creature become a copy of another target creature until end of turn, except it's 1/4 and has "This creature can't be blocked."

Bold Plagiarist

Flash
Whenever an opponent puts one or more counters on a creature they control, they put the same number and kind of counters on this creature.

Expedition Skulker

This creature has deathtouch as long as you control another Rogue. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

Gastal Raider

Start your engines!
When this creature enters, target opponent reveals their hand. You choose an instant or sorcery card from it. That player discards that card.
Max speed — This creature gets +1/+1 and has menace.

Rilsa Rael, Kingpin

Deathtouch
When Rilsa Rael enters, you take the initiative.
Whenever you attack, target attacking creature gains deathtouch until end of turn. If you've completed a dungeon, that creature also gets +5/+0 and gains first strike and menace until end of turn.

Blackbloom Bog

Blackbloom Rogue

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
This creature gets +3/+0 as long as an opponent has eight or more cards in their graveyard.