Yuna, Grand Summoner

Grand Summon — {T}: Add one mana of any color. When you next cast a creature spell this turn, that creature enters with two additional +1/+1 counters on it.
Whenever another permanent you control is put into a graveyard from the battlefield, if it had one or more counters on it, you may put that number of +1/+1 counters on target creature.

Fathom Mage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever a +1/+1 counter is put on this creature, you may draw a card.

Mikey & Leo, Chaos & Order

Whenever you put a counter on a creature you control, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Ouroboroid

At the beginning of combat on your turn, put X +1/+1 counters on each creature you control, where X is this creature's power.

Tidus, Yuna's Guardian

At the beginning of combat on your turn, you may move a counter from target creature you control onto a second target creature you control.
Cheer — Whenever one or more creatures you control with counters on them deal combat damage to a player, you may draw a card and proliferate. Do this only once each turn.

Michelangelo, Weirdness to 11

When Michelangelo enters, create a Mutagen token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Sacrifice this token: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate only as a sorcery.")
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

Hardened Scales

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.