Young Wolf

Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Neoform

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Search your library for a creature card with mana value equal to 1 plus the sacrificed creature's mana value, put that card onto the battlefield with an additional +1/+1 counter on it, then shuffle.

Willbreaker

Whenever a creature an opponent controls becomes the target of a spell or ability you control, gain control of that creature for as long as you control Willbreaker.

Loyal Guardian

Trample
Lieutenant — At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Plaxcaster Frogling

Graft 3 (This creature enters with three +1/+1 counters on it. Whenever another creature enters, you may move a +1/+1 counter from this creature onto it.)
{2}: Target creature with a +1/+1 counter on it gains shroud until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities.)

Fathom Mage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever a +1/+1 counter is put on Fathom Mage, you may draw a card.

Jiang Yanggu, Wildcrafter

Each creature you control with a +1/+1 counter on it has "{T}: Add one mana of any color."
−1: Put a +1/+1 counter on target creature.

Volrath, the Shapestealer

At the beginning of combat on your turn, put a -1/-1 counter on up to one target creature.
{1}: Until your next turn, Volrath, the Shapestealer becomes a copy of target creature with a counter on it, except it's 7/5 and it has this ability.

Forgotten Ancient

Whenever a player casts a spell, you may put a +1/+1 counter on Forgotten Ancient.
At the beginning of your upkeep, you may move any number of +1/+1 counters from Forgotten Ancient onto other creatures.

Cold-Eyed Selkie

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
Whenever Cold-Eyed Selkie deals combat damage to a player, you may draw that many cards.

Spark Double

You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.