Screeching Scorchbeast

Flying, menace
Whenever this creature attacks, each player gets two rad counters.
Whenever one or more nonland cards are milled, you may create that many 2/2 black Zombie Mutant creature tokens. Do this only once each turn.

Tato Farmer

Landfall — Whenever a land you control enters, you may get two rad counters.
{T}: Put target land card in a graveyard that was milled this turn onto the battlefield under your control tapped.

The Ghoul, Gunslinger

First strike
Whenever The Ghoul or another nontoken Zombie or Mutant you control dies, target player gets two rad counters. If that player is you, create a Treasure token.

Zombie Mutant

Radiation

At the beginning of your precombat main phase, if you have any rad counters, mill that many cards. For each nonland card milled this way, you lose 1 life and a rad counter.

Glowing One

Deathtouch
Whenever this creature deals combat damage to a player, they get four rad counters.
Whenever a player mills a nonland card, you gain 1 life.

Agent Frank Horrigan

Trample
Agent Frank Horrigan has indestructible as long as it attacked this turn.
Whenever Agent Frank Horrigan enters or attacks, proliferate twice. (To proliferate, choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Lily Bowen, Raging Grandma

Vigilance
Lily Bowen enters with two +1/+1 counters on it.
At the beginning of your upkeep, double the number of +1/+1 counters on Lily Bowen if its power is 16 or less. Otherwise, remove all but one +1/+1 counter from it, then you gain 1 life for each +1/+1 counter removed this way.

Marcus, Mutant Mayor

Vigilance, trample
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card if that creature has a +1/+1 counter on it. If it doesn't, put a +1/+1 counter on it.

Zombie

Nightkin Ambusher

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
When this creature enters, target player gets four rad counters.
This creature can't be blocked as long as defending player has a rad counter.

Hancock, Ghoulish Mayor

Each other creature you control that's a Zombie or Mutant gets +X/+X, where X is the number of counters on Hancock.
Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Jason Bright, Glowing Prophet

Whenever a Zombie or Mutant you control dies, if its power was different from its base power, draw a card.
Come Fly With Me — {2}, Sacrifice a creature: Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains flying until end of turn.

Vault 12: The Necropolis

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Each player gets three rad counters.
II — Create X 2/2 black Zombie Mutant creature tokens, where X is the total number of rad counters among players.
III — Put two +1/+1 counters on each creature you control that's a Zombie or Mutant.

Strong, the Brutish Thespian

Ward {2}
Enrage — Whenever Strong is dealt damage, you get three rad counters and put three +1/+1 counters on Strong.
You gain life rather than lose life from radiation.

Raul, Trouble Shooter

Once during each of your turns, you may cast a spell from among cards in your graveyard that were milled this turn.
{T}: Each player mills a card. (They each put the top card of their library into their graveyard.)

Feral Ghoul

Menace
Whenever another creature you control dies, put a +1/+1 counter on this creature.
When this creature dies, each opponent gets a number of rad counters equal to its power.

Sidisi, Brood Tyrant

Whenever Sidisi enters or attacks, mill three cards.
Whenever one or more creature cards are put into your graveyard from your library, create a 2/2 black Zombie creature token.