Ashcoat of the Shadow Swarm

Whenever Ashcoat attacks or blocks, other Rats you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of Rats you control.
At the beginning of your end step, you may mill four cards. If you do, return up to two Rat creature cards from your graveyard to your hand. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Old Flitterfang

Flying
At the beginning of each end step, if a creature died this turn, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this token: You gain 3 life.")
{2}{B}, Sacrifice another creature or artifact: Old Flitterfang gets +2/+2 until end of turn.

Totentanz, Swarm Piper

Whenever Totentanz or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 black Rat creature token with "This token can't block."
{1}{B}: Target attacking Rat you control gains deathtouch until end of turn.

Ink-Eyes, Servant of Oni

Ninjutsu {3}{B}{B} ({3}{B}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Ink-Eyes deals combat damage to a player, you may put target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.
{1}{B}: Regenerate Ink-Eyes.

Nashi, Moon Sage's Scion

Ninjutsu {3}{B} ({3}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Nashi deals combat damage to a player, exile the top card of each player's library. Until end of turn, you may play one of those cards. If you cast a spell this way, pay life equal to its mana value rather than paying its mana cost.

Marrow-Gnawer

All Rats have fear.
{T}, Sacrifice a Rat: Create X 1/1 black Rat creature tokens, where X is the number of Rats you control.

Piper of the Swarm

Rats you control have menace.
{1}{B}, {T}: Create a 1/1 black Rat creature token.
{2}{B}{B}, {T}, Sacrifice three Rats: Gain control of target creature.

Rat King, Verminister

Disappear — At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, create a 1/1 black Rat creature token and put a +1/+1 counter on Rat King.
{T}, Sacrifice three Rats: Return target creature card and all other cards with the same name as that card from your graveyard to the battlefield tapped.