Archfiend of Ifnir

Flying
Whenever you cycle or discard another card, put a -1/-1 counter on each creature your opponents control.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Oath of Ghouls

At the beginning of each player's upkeep, that player chooses target player whose graveyard has fewer creature cards in it than their graveyard does and is their opponent. The first player may return a creature card from their graveyard to their hand.

Another Chance

You may mill two cards. Then return up to two creature cards from your graveyard to your hand. (To mill two cards, put the top two cards of your library into your graveyard.)

Viconia, Drow Apostate

At the beginning of your upkeep, if there are four or more creature cards in your graveyard, return a creature card at random from your graveyard to your hand.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Shattered Crypt

Return X target creature cards from your graveyard to your hand. You lose X life.

Dogged Detective

When this creature enters, surveil 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them into your graveyard and the rest on top of your library in any order.)
Whenever an opponent draws their second card each turn, you may return this card from your graveyard to your hand.

Dig Up the Body

Casualty 1 (As you cast this spell, you may sacrifice a creature with power 1 or greater. When you do, copy this spell.)
Mill two cards, then you may return a creature card from your graveyard to your hand. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)

Corpse Churn

Mill three cards, then you may return a creature card from your graveyard to your hand. (To mill three cards, put the top three cards of your library into your graveyard.)

Oversold Cemetery

At the beginning of your upkeep, if you have four or more creature cards in your graveyard, you may return target creature card from your graveyard to your hand.

Shambling Cie'th

This creature enters tapped.
Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {B}. If you do, return this card from your graveyard to your hand.

Tortured Existence

{B}, Discard a creature card: Return target creature card from your graveyard to your hand.

Necropotence

Skip your draw step.
Whenever you discard a card, exile that card from your graveyard.
Pay 1 life: Exile the top card of your library face down. Put that card into your hand at the beginning of your next end step.

Call to the Netherworld

Return target black creature card from your graveyard to your hand.
Madness {0} (If you discard this card, discard it into exile. When you do, cast it for its madness cost or put it into your graveyard.)

Sidisi, Undead Vizier

Deathtouch
Exploit (When this creature enters, you may sacrifice a creature.)
When Sidisi exploits a creature, you may search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

Zombie Infestation

Discard two cards: Create a 2/2 black Zombie creature token.

Phyrexian Reclamation

{1}{B}, Pay 2 life: Return target creature card from your graveyard to your hand.