Iridescent Hornbeetle

At the beginning of your end step, create a 1/1 green Insect creature token for each +1/+1 counter you've put on creatures under your control this turn.

Crawling Sensation

At the beginning of your upkeep, you may mill two cards. (You may put the top two cards of your library into your graveyard.)
Whenever one or more land cards are put into your graveyard from anywhere for the first time each turn, create a 1/1 green Insect creature token.

Grist, the Hunger Tide

As long as Grist, the Hunger Tide isn't on the battlefield, it's a 1/1 Insect creature in addition to its other types.
+1: Create a 1/1 black and green Insect creature token, then mill a card. If an Insect card was milled this way, put a loyalty counter on Grist and repeat this process.
−2: You may sacrifice a creature. When you do, destroy target creature or planeswalker.
−5: Each opponent loses life equal to the number of creature cards in your graveyard.

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When Hornet Queen enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

Search for Blex

Look at the top five cards of your library. You may put any number of them into your hand and the rest into your graveyard. You lose 3 life for each card you put into your hand this way.

Blex, Vexing Pest

Other Pests, Bats, Insects, Snakes, and Spiders you control get +1/+1.
When Blex, Vexing Pest dies, you gain 4 life.

Blex, Vexing Pest // Search for Blex

Beacon of Creation

Create a 1/1 green Insect creature token for each Forest you control. Shuffle Beacon of Creation into its owner's library.

Hornet Cannon

{3}, {T}: Create a 1/1 colorless Insect artifact creature token with flying and haste named Hornet. Destroy it at the beginning of the next end step.

Ebony Fly

Ebony Fly enters tapped.
{T}: Add {C}.
{4}: Roll a d6. Until end of turn, you may have Ebony Fly become an X/X Insect artifact creature with flying, where X is the result.
Whenever Ebony Fly attacks, another target attacking creature gains flying until end of turn.

Golgari Keyrune

{T}: Add {B} or {G}.
{B}{G}: Golgari Keyrune becomes a 2/2 black and green Insect artifact creature with deathtouch until end of turn.

Hornet Nest

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Hornet Nest is dealt damage, create that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Ant Queen

{1}{G}: Create a 1/1 green Insect creature token.

Carrion Call

Create two 1/1 green Phyrexian Insect creature tokens with infect. (They deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

Doubling Season

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

Broodhatch Nantuko

Whenever Broodhatch Nantuko is dealt damage, you may create that many 1/1 green Insect creature tokens.
Morph {2}{G} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

Giant Caterpillar

{G}, Sacrifice Giant Caterpillar: Create a 1/1 green Insect creature token with flying named Butterfly at the beginning of the next end step.

Izoni, Thousand-Eyed

Undergrowth — When Izoni, Thousand-Eyed enters, create a 1/1 black and green Insect creature token for each creature card in your graveyard.
{B}{G}, Sacrifice another creature: You gain 1 life and draw a card.

Carrion

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Create X 0/1 black Insect creature tokens, where X is the sacrificed creature's power.

Deadly Grub

Vanishing 3 (This creature enters with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
When Deadly Grub dies, if it had no time counters on it, create a 6/1 green Insect creature token with shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)

Infested Roothold

Defender (This creature can't attack.)
Protection from artifacts
Whenever an opponent casts an artifact spell, you may create a 1/1 green Insect creature token.