Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Relic Sloth

Vigilance
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)

Regal Leosaur

Mutate {1}{R/W}{R/W} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Whenever this creature mutates, other creatures you control get +2/+1 until end of turn.

Zirda, the Dawnwaker

Companion — Each permanent card in your starting deck has an activated ability. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
Abilities you activate that aren't mana abilities cost {2} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
{1}, {T}: Target creature can't block this turn.

Old Stickfingers

When you cast this spell, reveal cards from the top of your library until you reveal X creature cards. Put all creature cards revealed this way into your graveyard, then put the rest on the bottom of your library in a random order.
Old Stickfingers's power and toughness are each equal to the number of creature cards in your graveyard.

Hama Pashar, Ruin Seeker

Room abilities of dungeons you own trigger an additional time.

Gyruda, Doom of Depths

Companion — Your starting deck contains only cards with even mana values. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
When Gyruda enters, each player mills four cards. Put a creature card with an even mana value from among the milled cards onto the battlefield under your control.

Quintorius, Field Historian

Spirits you control get +1/+0.
Whenever one or more cards leave your graveyard, create a 3/2 red and white Spirit creature token.

Trelasarra, Moon Dancer

Whenever you gain life, put a +1/+1 counter on Trelasarra, Moon Dancer and scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Jubilant Skybonder

Flying
Creatures you control with flying have "Spells your opponents cast that target this creature cost {2} more to cast."

Krydle of Baldur's Gate

Whenever Krydle of Baldur's Gate deals combat damage to a player, that player loses 1 life and mills a card, then you gain 1 life and scry 1.
Whenever you attack, you may pay {2}. If you do, target creature can't be blocked this turn.

Lurrus of the Dream-Den

Companion — Each permanent card in your starting deck has mana value 2 or less. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
Lifelink
Once during each of your turns, you may cast a permanent spell with mana value 2 or less from your graveyard.