Hamza, Guardian of Arashin

This spell costs {1} less to cast for each creature you control with a +1/+1 counter on it.
Creature spells you cast cost {1} less to cast for each creature you control with a +1/+1 counter on it.

The Ozolith

Whenever a creature you control leaves the battlefield, if it had counters on it, put those counters on The Ozolith.
At the beginning of combat on your turn, if The Ozolith has counters on it, you may move all counters from The Ozolith onto target creature.

Black Panther, Wakandan King

First strike
Survey the Realm — Whenever Black Panther or another creature you control enters, put a +1/+1 counter on target land you control.
Mine Vibranium — {3}: Move all +1/+1 counters from target land you control onto target creature. If one or more +1/+1 counters are moved this way, you gain that much life and draw a card.

Contagion Clasp

When this artifact enters, put a -1/-1 counter on target creature.
{4}, {T}: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Agatha's Soul Cauldron

You may spend mana as though it were mana of any color to activate abilities of creatures you control.
Creatures you control with +1/+1 counters on them have all activated abilities of all creature cards exiled with Agatha's Soul Cauldron.
{T}: Exile target card from a graveyard. When a creature card is exiled this way, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Ozolith, the Shattered Spire

If one or more +1/+1 counters would be put on an artifact or creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.
{1}{G}, {T}: Put a +1/+1 counter on target artifact or creature you control. Activate only as a sorcery.
Cycling {2} ({2}, Discard this card: Draw a card.)

Sovereign Okinec Ahau

Ward {2}
Whenever Sovereign Okinec Ahau attacks, for each creature you control with power greater than that creature's base power, put a number of +1/+1 counters on that creature equal to the difference.