Rat Colony

This creature gets +1/+0 for each other Rat you control.
A deck can have any number of cards named Rat Colony.

Ashcoat of the Shadow Swarm

Whenever Ashcoat attacks or blocks, other Rats you control get +X/+X until end of turn, where X is the number of Rats you control.
At the beginning of your end step, you may mill four cards. If you do, return up to two Rat creature cards from your graveyard to your hand. (To mill a card, put the top card of your library into your graveyard.)