Biowaste Blob

Oozes you control get +1/+1.
At the beginning of your upkeep, if you control a commander, create a token that's a copy of this creature.

Phoenix Fleet Airship

Flying
At the beginning of your end step, if you sacrificed a permanent this turn, create a token that's a copy of this Vehicle.
As long as you control eight or more permanents named Phoenix Fleet Airship, this Vehicle is an artifact creature.
Crew 1

Copy Catchers

Flying
Whenever you surveil, you may pay {1}{U}. If you do, create a token that's a copy of this creature.

Pack Rat

Pack Rat's power and toughness are each equal to the number of Rats you control.
{2}{B}, Discard a card: Create a token that's a copy of this creature.

Sorcerer's Broom

Whenever you sacrifice another permanent, you may pay {3}. If you do, create a token that's a copy of this creature.

Giant Adephage

Trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of this creature.

Mirror-Sigil Sergeant

Trample
At the beginning of your upkeep, if you control a blue permanent, you may create a token that's a copy of this creature.

Joo Dee, One of Many

{B}, {T}: Surveil 1. Create a token that's a copy of this creature, then sacrifice an artifact or creature. Activate only as a sorcery. (To surveil 1, look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Stormsplitter

Haste
Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a token that's a copy of this creature. Exile that token at the beginning of the next end step.

Ochre Jelly

Trample
This creature enters with X +1/+1 counters on it.
Split — When this creature dies, if it had two or more +1/+1 counters on it, create a token that's a copy of it at the beginning of the next end step. The token enters with half that many +1/+1 counters on it, rounded down.

Dreadfeast Demon

Flying
At the beginning of your end step, sacrifice a non-Demon creature. If you do, create a token that's a copy of this creature.

Scouring Swarm

Flying
Whenever you sacrifice a land, create a tapped token that's a copy of this creature if seven or more land cards are in your graveyard. Otherwise, create a tapped 1/1 black Insect creature token with flying.

Compy Swarm

At the beginning of your end step, if a creature died this turn, create a tapped token that's a copy of this creature.

Mist-Syndicate Naga

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of this creature.

Mishra's Self-Replicator

Whenever you cast a historic spell, you may pay {1}. If you do, create a token that's a copy of this creature. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Splitting Slime

{4}{G}{G}: Monstrosity 3. (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
When this creature becomes monstrous, create a token that's a copy of this creature. (The token has no counters and isn't monstrous.)

Uchuulon

Uchuulon's power is equal to the number of Crabs, Oozes, and/or Horrors you control.
Horrific Symbiosis — At the beginning of your end step, exile up to one target creature card from an opponent's graveyard. If you do, create a token that's a copy of this creature.

Homunculus Horde

Whenever you draw your second card each turn, create a token that's a copy of this creature.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of this creature instead.

Myr Propagator

{3}, {T}: Create a token that's a copy of this creature.

Progenitor Mimic

You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

Conclave Evangelist

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, create a token that's a copy of this creature.

Spawnwrithe

Chronozoa

Flying
Vanishing 3 (This creature enters with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
When this creature dies, if it had no time counters on it, create two tokens that are copies of it.

Sprouting Phytohydra

Defender (This creature can't attack.)
Whenever this creature is dealt damage, you may create a token that's a copy of this creature.

Mirage Phalanx

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Mirage Phalanx is paired with another creature, each of those creatures has "At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of this creature, except it has haste and loses soulbond. Exile it at end of combat."

Polyraptor

Enrage — Whenever this creature is dealt damage, create a token that's a copy of this creature.