Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Caesar, Legion's Emperor

Whenever you attack, you may sacrifice another creature. When you do, choose two —
• Create two 1/1 red and white Soldier creature tokens with haste that are tapped and attacking.
• You draw a card and you lose 1 life.
• Caesar deals damage equal to the number of creature tokens you control to target opponent.

Adeline, Resplendent Cathar

Vigilance
Adeline's power is equal to the number of creatures you control.
Whenever you attack, for each opponent, create a 1/1 white Human creature token that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control.

Commissar Severina Raine

Leading from the Front — Whenever Commissar Severina Raine attacks, each opponent loses X life, where X is the number of other attacking creatures.
Summary Execution — {2}, Sacrifice another creature: You gain 2 life and draw a card.

Anim Pakal, Thousandth Moon

Whenever you attack with one or more non-Gnome creatures, put a +1/+1 counter on Anim Pakal, then create X 1/1 colorless Gnome artifact creature tokens that are tapped and attacking, where X is the number of +1/+1 counters on Anim Pakal.

Zurgo Stormrender

Mobilize 1 (Whenever this creature attacks, create a tapped and attacking 1/1 red Warrior creature token. Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
Whenever a creature token you control leaves the battlefield, draw a card if it was attacking. Otherwise, each opponent loses 1 life.