Riku of Two Reflections

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may pay {U}{R}. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
Whenever another nontoken creature you control enters, you may pay {G}{U}. If you do, create a token that's a copy of that creature.

Saheeli, Radiant Creator

Whenever you cast an Artificer or artifact spell, you get {E} (an energy counter).
At the beginning of combat on your turn, you may pay {E}{E}{E}. When you do, create a token that's a copy of target permanent you control, except it's a 5/5 artifact creature in addition to its other types and has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Echoing Equation

Choose target creature you control. Each other creature you control becomes a copy of it until end of turn, except those creatures aren't legendary.

Augmenter Pugilist

Trample
As long as you control eight or more lands, this creature gets +5/+5.

Augmenter Pugilist // Echoing Equation

Jackal, Genius Geneticist

Trample
Whenever you cast a creature spell with mana value equal to Jackal's power, copy that spell, except the copy isn't legendary. Then put a +1/+1 counter on Jackal. (The copy becomes a token.)

Doppelgang

For each of X target permanents, create X tokens that are copies of that permanent.

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Bramble Sovereign

Whenever another nontoken creature enters, you may pay {1}{G}. If you do, that creature's controller creates a token that's a copy of that creature.

Aggressive Biomancy

Create X tokens that are copies of target creature you control, except they have "When this token enters, it fights up to one target creature you don't control."

Curiosity Crafter

Flying
You have no maximum hand size.
Whenever a creature token you control deals combat damage to a player, draw a card.

Esix, Fractal Bloom

Flying
The first time you would create one or more tokens during each of your turns, you may instead choose a creature other than Esix and create that many tokens that are copies of that creature.

Zirda, the Dawnwaker

Companion — Each permanent card in your starting deck has an activated ability. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
Abilities you activate that aren't mana abilities cost {2} less to activate. This effect can't reduce the mana in that cost to less than one mana.
{1}, {T}: Target creature can't block this turn.

Moonlit Meditation

Enchant artifact or creature you control
The first time you would create one or more tokens each turn, you may instead create that many tokens that are copies of enchanted permanent.

Romana II

Vigilance
{1}, {T}: Create a tapped token that's a copy of target token that entered this turn.
Doctor's companion (You can have two commanders if the other is the Doctor.)

Octomancer

Gift an Octopus (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, when it enters, they create an 8/8 blue Octopus creature token.)
At the beginning of each end step, create a token that's a copy of target creature token that entered the battlefield this turn.

Combine Chrysalis

Creature tokens you control have flying.
{2}{G}{U}, {T}, Sacrifice a token: Create a 4/4 green Beast creature token. Activate only as a sorcery.

Helga, Skittish Seer

Whenever you cast a creature spell with mana value 4 or greater, you draw a card, gain 1 life, and put a +1/+1 counter on Helga.
{T}: Add X mana of any one color, where X is Helga's power. Spend this mana only to cast creature spells with mana value 4 or greater or creature spells with {X} in their mana costs.

The Sixth Doctor

Time Lord's Prerogative — Whenever you cast a historic spell, copy it, except the copy isn't legendary. This ability triggers only once each turn. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic. A copy of a permanent spell becomes a token.)

Xyris, the Writhing Storm

Flying
Whenever an opponent draws a card except the first one they draw in each of their draw steps, create a 1/1 green Snake creature token.
Whenever Xyris deals combat damage to a player, you and that player each draw that many cards.