Roc Egg

Defender (This creature can't attack.)
When Roc Egg dies, create a 3/3 white Bird creature token with flying.

Harmonic Prodigy

Prowess (Whenever you cast a noncreature spell, this creature gets +1/+1 until end of turn.)
If an ability of a Shaman or another Wizard you control triggers, that ability triggers an additional time.

Irregular Cohort

Changeling (This card is every creature type.)
When Irregular Cohort enters, create a 2/2 colorless Shapeshifter creature token with changeling.

Sundering Growth

Destroy target artifact or enchantment, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Dragon Egg

Defender
When Dragon Egg dies, create a 2/2 red Dragon creature token with flying and "{R}: This creature gets +1/+0 until end of turn."

Rootborn Defenses

Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Atla Palani, Nest Tender

{2}, {T}: Create a 0/1 green Egg creature token with defender.
Whenever an Egg you control dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

Mirror Entity

Changeling (This card is every creature type.)
{X}: Until end of turn, creatures you control have base power and toughness X/X and gain all creature types.

Growing Ranks

At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Druid's Deliverance

Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Maskwood Nexus

Creatures you control are every creature type. The same is true for creature spells you control and creature cards you own that aren't on the battlefield.
{3}, {T}: Create a 2/2 blue Shapeshifter creature token with changeling. (It is every creature type.)