God-Pharaoh's Gift

At the beginning of combat on your turn, you may exile a creature card from your graveyard. If you do, create a token that's a copy of that card, except it's a 4/4 black Zombie. It gains haste until end of turn.

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Kaima, the Fractured Calm

At the beginning of your end step, goad each creature your opponents control that's enchanted by an Aura you control. Put a +1/+1 counter on Kaima, the Fractured Calm for each creature goaded this way. (Until your next turn, the goaded creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Biowaste Blob

Oozes you control get +1/+1.
At the beginning of your upkeep, if you control a commander, create a token that's a copy of Biowaste Blob.

Clone Legion

For each creature target player controls, create a token that's a copy of that creature.

Progenitor Mimic

You may have Progenitor Mimic enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

Back from the Brink

Exile a creature card from your graveyard and pay its mana cost: Create a token that's a copy of that card. Activate only as a sorcery.

Caller of the Pack

Trample
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Followed Footsteps

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature.

Orvar, the All-Form

Changeling
Whenever you cast an instant or sorcery spell, if it targets one or more other permanents you control, create a token that's a copy of one of those permanents.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, create a token that's a copy of target permanent.

Hinata, Dawn-Crowned

Flying, trample
Spells you cast cost {1} less to cast for each target.
Spells your opponents cast cost {1} more to cast for each target.

Double Major

Copy target creature spell you control, except it isn't legendary if the spell is legendary. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Echoing Equation

Choose target creature you control. Each other creature you control becomes a copy of it until end of turn, except those creatures aren't legendary.

Augmenter Pugilist

Trample
As long as you control eight or more lands, Augmenter Pugilist gets +5/+5.

Augmenter Pugilist // Echoing Equation

Fated Infatuation

Create a token that's a copy of target creature you control. If it's your turn, scry 2.

Teneb, the Harvester

Flying
Whenever Teneb, the Harvester deals combat damage to a player, you may pay {2}{B}. If you do, put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control.

Mirror Mockery

Enchant creature
Whenever enchanted creature attacks, you may create a token that's a copy of that creature. Exile that token at end of combat.

Broodbirth Viper

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Broodbirth Viper deals combat damage to a player, you may draw a card.

Littjara Mirrorlake

Littjara Mirrorlake enters tapped.
{T}: Add {U}.
{2}{G}{G}{U}, {T}, Sacrifice Littjara Mirrorlake: Create a token that's a copy of target creature you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it. Activate only as a sorcery.