Fertile Imagination

Choose a card type. Target opponent reveals their hand. Create two 1/1 green Saproling creature tokens for each card of the chosen type revealed this way. (Artifact, battle, creature, enchantment, instant, kindred, land, planeswalker, and sorcery are card types.)

Sarpadian Empires, Vol. VII

As Sarpadian Empires, Vol. VII enters, choose white Citizen, blue Camarid, black Thrull, red Goblin, or green Saproling.
{3}, {T}: Create a 1/1 creature token of the chosen color and type.

Mycoloth

Devour 2 (As this enters, you may sacrifice any number of creatures. This creature enters with twice that many +1/+1 counters on it.)
At the beginning of your upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token for each +1/+1 counter on Mycoloth.

Druidic Satchel

{2}, {T}: Reveal the top card of your library. If it's a creature card, create a 1/1 green Saproling creature token. If it's a land card, put that card onto the battlefield under your control. If it's a noncreature, nonland card, you gain 2 life.

Toggo, Goblin Weaponsmith

Landfall — Whenever a land you control enters, create a colorless Equipment artifact token named Rock with "Equipped creature has '{1}, {T}, Sacrifice Rock: This creature deals 2 damage to any target'" and equip {1}.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Fungal Rebirth

Return target permanent card from your graveyard to your hand. If a creature died this turn, create two 1/1 green Saproling creature tokens.

Battlemage's Bracers

Equipped creature has haste.
Whenever an ability of equipped creature is activated, if it isn't a mana ability, you may pay {1}. If you do, copy that ability. You may choose new targets for the copy.
Equip {2}

Artifact Mutation

Destroy target artifact. It can't be regenerated. Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is that artifact's mana value.

Tana, the Bloodsower

Trample
Whenever Tana, the Bloodsower deals combat damage to a player, create that many 1/1 green Saproling creature tokens.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Pir, Imaginative Rascal

Partner with Toothy, Imaginary Friend (When this creature enters, target player may put Toothy into their hand from their library, then shuffle.)
If one or more counters would be put on a permanent your team controls, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.

Flash Foliage

Cast this spell only during combat after blockers are declared.
Create a 1/1 green Saproling creature token that's blocking target creature attacking you.
Draw a card.