The Peregrine Dynamo

Haste
{1}, {T}: Copy target activated or triggered ability you control from another legendary source that's not a commander. You may choose new targets for the copy. (Mana abilities can't be targeted.)

Relic of Legends

{T}: Add one mana of any color.
Tap an untapped legendary creature you control: Add one mana of any color.

Heroes' Podium

Each legendary creature you control gets +1/+1 for each other legendary creature you control.
{X}, {T}: Look at the top X cards of your library. You may reveal a legendary creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Esper Sentinel

Whenever an opponent casts their first noncreature spell each turn, draw a card unless that player pays {X}, where X is this creature's power.

Shanid, Sleepers' Scourge

Menace
Other legendary creatures you control have menace.
Whenever you play a legendary land or cast a legendary spell, you draw a card and you lose 1 life.

Blackblade Reforged

Equipped creature gets +1/+1 for each land you control.
Equip legendary creature {3}
Equip {7}

Lightning Greaves

Equipped creature has haste and shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Equip {0}

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Dihada, Binder of Wills

+2: Up to one target legendary creature gains vigilance, lifelink, and indestructible until your next turn.
−3: Reveal the top four cards of your library. Put any number of legendary cards from among them into your hand and the rest into your graveyard. Create a Treasure token for each card put into your graveyard this way.
−11: Gain control of all nonland permanents until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.
Dihada, Binder of Wills can be your commander.