Pouncing Shoreshark

Mutate {3}{U} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flash
Whenever this creature mutates, you may return target creature an opponent controls to its owner's hand.

Hakka, Whispering Raven

Flying
Whenever Hakka, Whispering Raven deals combat damage to a player, return it to its owner's hand, then scry 2.

Alrund, God of the Cosmos

Alrund gets +1/+1 for each card in your hand and each foretold card you own in exile.
At the beginning of your end step, choose a card type, then reveal the top two cards of your library. Put all cards of the chosen type revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.

Alrund, God of the Cosmos // Hakka, Whispering Raven

Cunning Evasion

Whenever a creature you control becomes blocked, you may return it to its owner's hand.

Imaginary Pet

At the beginning of your upkeep, if you have a card in hand, return Imaginary Pet to its owner's hand.

Peel from Reality

Return target creature you control and target creature you don't control to their owners' hands.

Krark, the Thumbless

Whenever you cast an instant or sorcery spell, flip a coin. If you lose the flip, return that spell to its owner's hand. If you win the flip, copy that spell, and you may choose new targets for the copy.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Confounding Conundrum

When Confounding Conundrum enters the battlefield, draw a card.
Whenever a land enters the battlefield under an opponent's control, if that player had another land enter the battlefield under their control this turn, they return a land they control to its owner's hand.

Darting Merfolk

{U}: Return Darting Merfolk to its owner's hand.

Aether Tradewinds

Return target permanent you control and target permanent you don't control to their owners' hands.

Brightling

{W}: Brightling gains vigilance until end of turn.
{W}: Brightling gains lifelink until end of turn.
{W}: Return Brightling to its owner's hand.
{1}: Brightling gets +1/-1 or -1/+1 until end of turn.

Blinking Spirit

{0}: Return Blinking Spirit to its owner's hand.

Cubwarden

Mutate {2}{W}{W} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Lifelink
Whenever this creature mutates, create two 1/1 white Cat creature tokens with lifelink.

Cartographer's Hawk

Flying
When Cartographer's Hawk deals combat damage to a player who controls more lands than you, return it to its owner's hand. If you do, you may search your library for a Plains card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Cloudpiercer

Mutate {3}{R} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Reach
Whenever this creature mutates, you may discard a card. If you do, draw a card.

Sea-Dasher Octopus

Mutate {1}{U} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flash
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.

Grazilaxx, Illithid Scholar

Whenever a creature you control becomes blocked, you may return it to its owner's hand.
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Vadrok, Apex of Thunder

Mutate {1}{W/U}{R}{R} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Flying, first strike
Whenever this creature mutates, you may cast target noncreature card with mana value 3 or less from your graveyard without paying its mana cost.

Angelic Shield

Creatures you control get +0/+1.
Sacrifice Angelic Shield: Return target creature to its owner's hand.

Displacer Beast

When Displacer Beast enters the battlefield, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Displacement — {3}{U}: Return Displacer Beast to its owner's hand.

Grinning Ignus

{R}, Return Grinning Ignus to its owner's hand: Add {C}{C}{R}. Activate only as a sorcery.

Lore Drakkis

Mutate {U/R}{U/R} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Whenever this creature mutates, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

Cloudstone Curio

Whenever a nonartifact permanent enters the battlefield under your control, you may return another permanent you control that shares a permanent type with it to its owner's hand.

Thalakos Scout

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Discard a card: Return Thalakos Scout to its owner's hand.

Rootha, Mercurial Artist

{2}, Return Rootha, Mercurial Artist to its owner's hand: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.