Zareth San, the Trickster

Flash
{2}{U}{B}, Return an unblocked attacking Rogue you control to its owner's hand: Put this card from your hand onto the battlefield tapped and attacking.
Whenever Zareth San deals combat damage to a player, you may put target permanent card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

The Cyber-Controller

When The Cyber-Controller enters, each opponent mills X cards. Put all creature cards milled this way onto the battlefield face down under your control. They're 2/2 Cyberman artifact creatures.
Other artifact creatures you control get +1/+1.

Umbris, Fear Manifest

Umbris gets +1/+1 for each card your opponents own in exile.
Whenever Umbris or another Nightmare or Horror you control enters, target opponent exiles cards from the top of their library until they exile a land card.

Wrexial, the Risen Deep

Islandwalk, swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island or a Swamp.)
Whenever Wrexial deals combat damage to a player, you may cast target instant or sorcery card from that player's graveyard without paying its mana cost. If that spell would be put into a graveyard, exile it instead.

Captain N'ghathrod

Horrors you control have menace.
Whenever a Horror you control deals combat damage to a player, that player mills that many cards.
At the beginning of your end step, choose target artifact or creature card in an opponent's graveyard that was put there from their library this turn. Put it onto the battlefield under your control.

Lazav, Wearer of Faces

Whenever Lazav attacks, exile target card from a graveyard, then investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this token: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, you may have Lazav become a copy of a creature card exiled with it until end of turn.

Lazav, Familiar Stranger

Whenever you commit a crime, put a +1/+1 counter on Lazav. Then you may exile a card from a graveyard. If a creature card was exiled this way, you may have Lazav become a copy of that card until end of turn. This ability triggers only once each turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)

Szadek, Lord of Secrets

Flying
If Szadek would deal combat damage to a player, instead put that many +1/+1 counters on Szadek and that player mills that many cards.

Lazav, the Multifarious

When Lazav enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{X}: Lazav becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

Phenax, God of Deception

Indestructible
As long as your devotion to blue and black is less than seven, Phenax isn't a creature.
Creatures you control have "{T}: Target player mills X cards, where X is this creature's toughness."

Mirko Vosk, Mind Drinker

Flying
Whenever Mirko Vosk deals combat damage to a player, that player reveals cards from the top of their library until they reveal four land cards, then puts those cards into their graveyard.

Circu, Dimir Lobotomist

Whenever you cast a blue spell, exile the top card of target player's library.
Whenever you cast a black spell, exile the top card of target player's library.
Your opponents can't cast spells with the same name as a card exiled with Circu.

Lazav, Dimir Mastermind

Hexproof
Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from anywhere, you may have Lazav become a copy of that card, except its name is Lazav, Dimir Mastermind, it's legendary in addition to its other types, and it has hexproof and this ability.