Splinter, the Mentor

Menace
Whenever Splinter or another nontoken creature you control leaves the battlefield, create a Mutagen token.
Partner—Character select (You can have two commanders if both have this ability.)

Heroes in a Half Shell

Vigilance, menace, trample, haste
Whenever one or more Mutants, Ninjas, and/or Turtles you control deal combat damage to a player, put a +1/+1 counter on each of those creatures and draw a card.

Island

Turtles Forever

Search your library and/or outside the game for exactly four legendary creature cards you own with different names, then reveal those cards. An opponent chooses two of them. Put the chosen cards into your hand and shuffle the rest into your library.

Donatello, the Brains

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus a Mutagen token are created instead.
Partner—Character select (You can have two commanders if both have this ability.)

Michelangelo, the Heart

Trample
Raid (the Fridge) — At the beginning of your second main phase, if you attacked this turn, put a +1/+1 counter on target creature and create a Food token.
Partner—Character select (You can have two commanders if both have this ability.)

April O'Neil, Hacktivist

At the beginning of your end step, draw a card for each card type among spells you've cast this turn.

Forest

Raphael's Technique

Sneak {2}{R} (You may cast this spell for {2}{R} if you also return an unblocked attacker you control to hand during the declare blockers step.)
Each player may discard their hand and draw seven cards.

Leonardo, the Balance

Whenever a token you control enters, you may put a +1/+1 counter on each creature you control. Do this only once each turn.
{W}{U}{B}{R}{G}: Creatures you control gain menace, trample, and lifelink until end of turn.
Partner—Character select (You can have two commanders if both have this ability.)

Mountain

Swamp

Plains

Raphael, the Muscle

Double all damage that creatures you control with counters on them would deal.
When Raphael enters, create a Mutagen token.
Partner—Character select (You can have two commanders if both have this ability.)