Gloom Stalker

As long as you've completed a dungeon, Gloom Stalker has double strike.

Dungeon Map

{T}: Add {C}.
{3}, {T}: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)

Thorough Investigation

Whenever you attack, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Settle Beyond Reality

Choose one or both —
• Exile target creature you don't control.
• Exile target creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control.

Thriving Heath

Thriving Heath enters tapped. As it enters, choose a color other than white.
{T}: Add {W} or one mana of the chosen color.

Veteran Dungeoneer

When Veteran Dungeoneer enters, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Delver's Torch

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature attacks, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Cloister Gargoyle

When Cloister Gargoyle enters, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
As long as you've completed a dungeon, Cloister Gargoyle gets +3/+0 and has flying.

Daring Skyjek

Battalion — Whenever Daring Skyjek and at least two other creatures attack, Daring Skyjek gains flying until end of turn.

Plains

Ranger's Hawk

Flying
{3}, {T}, Tap another untapped creature you control: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)

Nadaar, Selfless Paladin

Vigilance
Whenever Nadaar, Selfless Paladin enters or attacks, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
Other creatures you control get +1/+1 as long as you've completed a dungeon.

Planar Ally

Flying
Whenever Planar Ally attacks, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Glimmerpoint Stag

Vigilance
When Glimmerpoint Stag enters, exile another target permanent. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.