Malcolm, Alluring Scoundrel

Flash
Flying
Whenever Malcolm deals combat damage to a player, put a chorus counter on it. Draw a card, then discard a card. If there are four or more chorus counters on Malcolm, you may cast the discarded card without paying its mana cost.

Impostor Syndrome

Whenever a nontoken creature you control deals combat damage to a player, create a token that's a copy of it, except it isn't legendary.

Silent Hallcreeper

This creature can't be blocked.
Whenever this creature deals combat damage to a player, choose one that hasn't been chosen —
• Put two +1/+1 counters on this creature.
• Draw a card.
• This creature becomes a copy of another target creature you control.

Gríma, Saruman's Footman

Gríma can't be blocked.
Whenever Gríma deals combat damage to a player, that player exiles cards from the top of their library until they exile an instant or sorcery card. You may cast that card without paying its mana cost. Then that player puts the exiled cards that weren't cast this way on the bottom of their library in a random order.

Kamiz, Obscura Oculus

Whenever you attack, target attacking creature can't be blocked this turn. It connives. Then choose another attacking creature with lesser power. That creature gains double strike until end of turn. (To have a creature connive, draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)

Esper Sentinel

Whenever an opponent casts their first noncreature spell each turn, draw a card unless that player pays {X}, where X is this creature's power.

Dimir Cutpurse

Whenever this creature deals combat damage to a player, that player discards a card and you draw a card.

Medomai the Ageless

Flying
Whenever Medomai deals combat damage to a player, take an extra turn after this one.
Medomai can't attack during extra turns.

Enduring Curiosity

Flash
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, draw a card.
When Enduring Curiosity dies, if it was a creature, return it to the battlefield under its owner's control. It's an enchantment. (It's not a creature.)

Fallen Shinobi

Ninjutsu {2}{U}{B} ({2}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player exiles the top two cards of their library. Until end of turn, you may play those cards without paying their mana costs.

Tymna the Weaver

Lifelink
At the beginning of each of your postcombat main phases, you may pay X life, where X is the number of opponents that were dealt combat damage this turn. If you do, draw X cards.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Starwinder

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw that many cards.
Warp {2}{U}{U} (You may cast this card from your hand for its warp cost. Exile this creature at the beginning of the next end step, then you may cast it from exile on a later turn.)

Psychic Frog

Whenever this creature deals combat damage to a player or planeswalker, draw a card.
Discard a card: Put a +1/+1 counter on this creature.
Exile three cards from your graveyard: This creature gains flying until end of turn.

Jin Sakai, Ghost of Tsushima

Whenever Jin Sakai deals combat damage to a player, draw a card.
Whenever a creature you control attacks a player, if no other creatures are attacking that player, choose one —
• Standoff — It gains double strike until end of turn.
• Ghost — It can't be blocked this turn.

Delney, Streetwise Lookout

Creatures you control with power 2 or less can't be blocked by creatures with power 3 or greater.
If an ability of a creature you control with power 2 or less triggers, that ability triggers an additional time.

Silent-Blade Oni

Ninjutsu {4}{U}{B} ({4}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, look at that player's hand. You may cast a spell from among those cards without paying its mana cost.

Squall, SeeD Mercenary

Rough Divide — Whenever a creature you control attacks alone, it gains double strike until end of turn.
Whenever Squall deals combat damage to a player, return target permanent card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.