Second Harvest

For each token you control, create a token that's a copy of that permanent.

Alela, Artful Provocateur

Flying, deathtouch, lifelink
Other creatures you control with flying get +1/+0.
Whenever you cast an artifact or enchantment spell, create a 1/1 blue Faerie creature token with flying.

Idol of Oblivion

{T}: Draw a card. Activate only if you created a token this turn.
{8}, {T}, Sacrifice this artifact: Create a 10/10 colorless Eldrazi creature token.

Song of the Worldsoul

Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Thalisse, Reverent Medium

At the beginning of each end step, create X 1/1 white Spirit creature tokens with flying, where X is the number of tokens you created this turn.

Growing Ranks

At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Rootborn Defenses

Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Battle for Bretagard

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 1/1 white Human Warrior creature token.
II — Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
III — Choose any number of artifact tokens and/or creature tokens you control with different names. For each of them, create a token that's a copy of it.

Temmet, Vizier of Naktamun

At the beginning of combat on your turn, target creature token you control gets +1/+1 until end of turn and can't be blocked this turn.
Embalm {3}{W}{U} ({3}{W}{U}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Human Cleric with no mana cost. Embalm only as a sorcery.)

Invocation of Saint Traft

Enchant creature
Enchanted creature has "Whenever this creature attacks, create a 4/4 white Angel creature token with flying that's tapped and attacking. Exile that token at end of combat."

Séance

At the beginning of each upkeep, you may exile target creature card from your graveyard. If you do, create a token that's a copy of that card, except it's a Spirit in addition to its other types. Exile it at the beginning of the next end step.

Reflections of Littjara

As this enchantment enters, choose a creature type.
Whenever you cast a spell of the chosen type, copy that spell. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Druid's Deliverance

Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Spitting Image

Create a token that's a copy of target creature.
Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs.)

God-Pharaoh's Gift

At the beginning of combat on your turn, you may exile a creature card from your graveyard. If you do, create a token that's a copy of that card, except it's a 4/4 black Zombie. It gains haste until end of turn.

Mimic Vat

Imprint — Whenever a nontoken creature dies, you may exile that card. If you do, return each other card exiled with this artifact to its owner's graveyard.
{3}, {T}: Create a token that's a copy of a card exiled with this artifact. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Hour of Reckoning

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy all nontoken creatures.