Nesting Dovehawk

Flying
At the beginning of combat on your turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)
Whenever a creature token you control enters, put a +1/+1 counter on this creature.

Landroval, Horizon Witness

Flying
Whenever two or more creatures you control attack a player, target attacking creature without flying gains flying until end of turn.

Choco, Seeker of Paradise

Whenever one or more Birds you control attack, look at that many cards from the top of your library. You may put one of them into your hand. Then put any number of land cards from among them onto the battlefield tapped and the rest into your graveyard.
Landfall — Whenever a land you control enters, Choco gets +1/+0 until end of turn.

Windbrisk Raptor

Flying
Attacking creatures you control have lifelink.

Ambrosia Whiteheart

Flash
When Ambrosia Whiteheart enters, you may return another permanent you control to its owner's hand.
Landfall — Whenever a land you control enters, Ambrosia Whiteheart gets +1/+0 until end of turn.

Kastral, the Windcrested

Flying
Whenever one or more Birds you control deal combat damage to a player, choose one —
• You may put a Bird creature card from your hand or graveyard onto the battlefield with a finality counter on it.
• Put a +1/+1 counter on each Bird you control.
• Draw a card.

Gwaihir the Windlord

This spell costs {2} less to cast as long as you've drawn two or more cards this turn.
Flying, vigilance
Other Birds you control have vigilance.

Wingmate Roc

Flying
Raid — When this creature enters, if you attacked this turn, create a 3/4 white Bird creature token with flying.
Whenever this creature attacks, you gain 1 life for each attacking creature.

Screaming Swarm

Flying
Whenever you attack with one or more creatures, target player mills that many cards. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)
{2}{U}: Put this card from your graveyard into your library second from the top.

Gwaihir, Greatest of the Eagles

Flying
Whenever Gwaihir attacks, target attacking creature gains flying until end of turn.
At the beginning of each end step, if you gained 3 or more life this turn, create a 3/3 white Bird creature token with flying and "Whenever this token attacks, target attacking creature gains flying until end of turn."

Mockingbird

Flying
You may have this creature enter as a copy of any creature on the battlefield with mana value less than or equal to the amount of mana spent to cast this creature, except it's a Bird in addition to its other types and it has flying.

Thrummingbird

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Owlbear Cub

Mama's Coming — Whenever this creature attacks a player who controls eight or more lands, look at the top eight cards of your library. You may put a creature card from among them onto the battlefield tapped and attacking that player. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Swans of Bryn Argoll

Flying
If a source would deal damage to this creature, prevent that damage. The source's controller draws cards equal to the damage prevented this way.

Esior, Wardwing Familiar

Flying
Spells your opponents cast that target one or more commanders you control cost {3} more to cast.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Kangee, Aerie Keeper

Kicker {X}{2} (You may pay an additional {X}{2} as you cast this spell.)
Flying
When Kangee enters, if it was kicked, put X feather counters on it.
Other Bird creatures get +1/+1 for each feather counter on Kangee.

Teshar, Ancestor's Apostle

Flying
Whenever you cast a historic spell, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

Meneldor, Swift Savior

Flying
Whenever Meneldor deals combat damage to a player, exile up to one target creature you own, then return it to the battlefield under your control.

Aven Mindcensor

Flash
Flying
If an opponent would search a library, that player searches the top four cards of that library instead.

Yorion, Sky Nomad

Companion — Your starting deck contains at least twenty cards more than the minimum deck size. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
Flying
When Yorion enters, exile any number of other nonland permanents you own and control. Return those cards to the battlefield at the beginning of the next end step.

Falco Spara, Pactweaver

Flying, trample
Falco Spara enters with a shield counter on it.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast spells from the top of your library by removing a counter from a creature you control in addition to paying their other costs.

Bartz and Boko

Affinity for Birds (This spell costs {1} less to cast for each Bird you control.)
When Bartz and Boko enters, each other Bird you control deals damage equal to its power to target creature an opponent controls.