Merfolk Windrobber

Flying
Whenever Merfolk Windrobber deals combat damage to a player, that player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)
Sacrifice Merfolk Windrobber: Draw a card. Activate only if an opponent has eight or more cards in their graveyard.

Silas Renn, Seeker Adept

Deathtouch
Whenever Silas Renn, Seeker Adept deals combat damage to a player, choose target artifact card in your graveyard. You may cast that card this turn.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Etrata, the Silencer

Etrata, the Silencer can't be blocked.
Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

Spellbinder

Imprint — When Spellbinder enters, you may exile an instant card from your hand.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may copy the exiled card. If you do, you may cast the copy without paying its mana cost.
Equip {4}

Shadow Stinger

Tap another untapped Rogue you control: Shadow Stinger gains deathtouch until end of turn.
Whenever Shadow Stinger deals combat damage to a player, that player mills three cards. (They put the top three cards of their library into their graveyard.)

Drider

Reach
Whenever Drider deals combat damage to a player, create a 2/1 black Spider creature token with menace and reach.

Wharf Infiltrator

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)
Whenever Wharf Infiltrator deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card.
Whenever you discard a creature card, you may pay {2}. If you do, create a 3/2 colorless Eldrazi Horror creature token.

Deadeye Brawler

Deathtouch
Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
Whenever Deadeye Brawler deals combat damage to a player, if you have the city's blessing, draw a card.

Ingenious Infiltrator

Ninjutsu {U}{B} ({U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever a Ninja you control deals combat damage to a player, draw a card.

Thief of Sanity

Flying
Whenever Thief of Sanity deals combat damage to a player, look at the top three cards of that player's library, exile one of them face down, then put the rest into their graveyard. You may cast that card for as long as it remains exiled, and mana of any type can be spent to cast that spell.

Rankle, Master of Pranks

Flying, haste
Whenever Rankle, Master of Pranks deals combat damage to a player, choose any number —
• Each player discards a card.
• Each player loses 1 life and draws a card.
• Each player sacrifices a creature.

Fallen Shinobi

Ninjutsu {2}{U}{B} ({2}{U}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Fallen Shinobi deals combat damage to a player, that player exiles the top two cards of their library. Until end of turn, you may play those cards without paying their mana costs.

Fiend of the Shadows

Flying
Whenever Fiend of the Shadows deals combat damage to a player, that player exiles a card from their hand. You may play that card for as long as it remains exiled.
Sacrifice a Human: Regenerate Fiend of the Shadows.

Oona's Blackguard

Flying
Each other Rogue creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

Hoard Robber

Whenever Hoard Robber deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Ninja of the Deep Hours

Ninjutsu {1}{U} ({1}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Ninja of the Deep Hours deals combat damage to a player, you may draw a card.

Ashling, the Extinguisher

Whenever Ashling, the Extinguisher deals combat damage to a player, choose target creature that player controls. The player sacrifices that creature.

Rogue Class

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, exile the top card of that player's library face down. You may look at it for as long as it remains exiled.
{1}{U}{B}: Level 2
Creatures you control have menace.
{2}{U}{B}: Level 3
You may play cards exiled with Rogue Class, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Trickster's Talisman

Invoke Duplicity — Equipped creature gets +1/+1 and has "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may sacrifice Trickster's Talisman. If you do, create a token that's a copy of this creature."
Equip {2}

Ink-Eyes, Servant of Oni

Ninjutsu {3}{B}{B} ({3}{B}{B}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Ink-Eyes, Servant of Oni deals combat damage to a player, you may put target creature card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.
{1}{B}: Regenerate Ink-Eyes.

Mask of Riddles

Equipped creature has fear. (It can't be blocked except by artifact creatures and/or black creatures.)
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may draw a card.
Equip {2}

Higure, the Still Wind

Ninjutsu {2}{U}{U} ({2}{U}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Higure, the Still Wind deals combat damage to a player, you may search your library for a Ninja card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
{2}: Target Ninja creature can't be blocked this turn.

Zareth San, the Trickster

Flash
{2}{U}{B}, Return an unblocked attacking Rogue you control to its owner's hand: Put Zareth San, the Trickster from your hand onto the battlefield tapped and attacking.
Whenever Zareth San deals combat damage to a player, you may put target permanent card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

Krydle of Baldur's Gate

Whenever Krydle of Baldur's Gate deals combat damage to a player, that player loses 1 life and mills a card, then you gain 1 life and scry 1.
Whenever you attack, you may pay {2}. If you do, target creature can't be blocked this turn.

Lord of the Void

Flying
Whenever Lord of the Void deals combat damage to a player, exile the top seven cards of that player's library, then put a creature card from among them onto the battlefield under your control.

Moonblade Shinobi

Ninjutsu {2}{U} ({2}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever Moonblade Shinobi deals combat damage to a player, create a 1/1 blue Illusion creature token with flying.