Tendershoot Dryad

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token.
Saprolings you control get +2/+2 as long as you have the city's blessing.

Nemata, Primeval Warden

Reach
If a creature an opponent controls would die, exile it instead. When you do, create a 1/1 green Saproling creature token.
{G}, Sacrifice a Saproling: Nemata gets +2/+2 until end of turn.
{1}{B}, Sacrifice two Saprolings: Draw a card.

Sprouting Thrinax

When this creature dies, create three 1/1 green Saproling creature tokens.

Golgari Germination

Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 green Saproling creature token.

Artifact Mutation

Destroy target artifact. It can't be regenerated. Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is that artifact's mana value.

Umbral Collar Zealot

Sacrifice another creature or artifact: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)

Slimefoot and Squee

Whenever Slimefoot and Squee enters or attacks, create a 1/1 green Saproling creature token.
{1}{B}{R}{G}, Sacrifice a Saproling: Return this card and up to one other target creature card from your graveyard to the battlefield. Activate only as a sorcery.