Deadeye Navigator

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Deadeye Navigator is paired with another creature, each of those creatures has "{1}{U}: Exile this creature, then return it to the battlefield under your control."

Thalakos Deceiver

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
Whenever Thalakos Deceiver attacks and isn't blocked, you may sacrifice it. If you do, gain control of target creature. (This effect lasts indefinitely.)

Phantasmal Image

You may have Phantasmal Image enter as a copy of any creature on the battlefield, except it's an Illusion in addition to its other types and it has "When this creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice it."

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Sakashima the Impostor

You may have Sakashima the Impostor enter as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return this creature to its owner's hand at the beginning of the next end step."

Ghostly Flicker

Exile two target artifacts, creatures, and/or lands you control, then return those cards to the battlefield under your control.

Displace

Exile up to two target creatures you control, then return those cards to the battlefield under their owner's control.

Glasspool Shore

Glasspool Shore enters tapped.
{T}: Add {U}.

Glasspool Mimic

You may have Glasspool Mimic enter as a copy of a creature you control, except it's a Shapeshifter Rogue in addition to its other types.

Glasspool Mimic // Glasspool Shore

Empress Galina

{U}{U}, {T}: Gain control of target legendary permanent. (This effect lasts indefinitely.)

Sakashima's Will

Choose one. If you control a commander as you cast this spell, you may choose both instead.
• Target opponent chooses a creature they control. You gain control of it.
• Choose a creature you control. Each other creature you control becomes a copy of that creature until end of turn.

Agent of Treachery

When Agent of Treachery enters, gain control of target permanent.
At the beginning of your end step, if you control three or more permanents you don't own, draw three cards.

Sower of Temptation

Flying
When Sower of Temptation enters, gain control of target creature for as long as Sower of Temptation remains on the battlefield.

Orvar, the All-Form

Changeling
Whenever you cast an instant or sorcery spell, if it targets one or more other permanents you control, create a token that's a copy of one of those permanents.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, create a token that's a copy of target permanent.