Death-Priest of Myrkul

Skeletons, Vampires, and Zombies you control get +1/+1.
At the beginning of your end step, if a creature died this turn, you may pay {1}. If you do, create a 1/1 black Skeleton creature token.

Commander's Sphere

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.
Sacrifice this artifact: Draw a card.

Hoard Robber

Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Zariel, Archduke of Avernus

+1: Creatures you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.
0: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this token dies, it deals 1 damage to any target."
−6: You get an emblem with "At the end of the first combat phase on your turn, untap target creature you control. After this phase, there is an additional combat phase."

Chain Devil

Animate Chains — When this creature enters, each player sacrifices a nontoken creature of their choice.

Grim Hireling

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create two Treasure tokens.
{B}, Sacrifice X Treasures: Target creature gets -X/-X until end of turn. Activate only as a sorcery.

Warehouse Thief

{2}, {T}, Sacrifice an artifact or creature: Exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.

Tibalt, Rakish Instigator

Your opponents can't gain life.
−2: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this token dies, it deals 1 damage to any target."

Bothersome Quasit

Menace
Goaded creatures your opponents control can't block.
Whenever you cast a noncreature spell, goad target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Prosper, Tome-Bound

Deathtouch
Mystic Arcanum — At the beginning of your end step, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play that card.
Pact Boon — Whenever you play a card from exile, create a Treasure token.

Mountain

Asmodeus the Archfiend

Binding Contract — If you would draw a card, exile the top card of your library face down instead.
{B}{B}{B}: Draw seven cards.
{B}: Return all cards exiled with Asmodeus to their owner's hand and you lose that much life.

Passageway Seer

Lifelink
When this creature enters, you take the initiative.
At the beginning of your end step, if you have the initiative, put a +1/+1 counter on this creature.

Solemn Doomguide

Flying
Each creature card in your graveyard that's a Cleric, Rogue, Warrior, and/or Wizard has unearth {1}{B}. ({1}{B}: Return the card to the battlefield. The creature gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)

Raphael, Fiendish Savior

Flying
Other Demons, Devils, Imps, and Tieflings you control get +1/+1 and have lifelink.
At the beginning of each end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create a 1/1 red Devil creature token with "When this token dies, it deals 1 damage to any target."

Karlach, Fury of Avernus

Whenever you attack, if it's the first combat phase of the turn, untap all attacking creatures. They gain first strike until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Lolth, Spider Queen

Whenever a creature you control dies, put a loyalty counter on Lolth.
0: You draw a card and you lose 1 life.
−3: Create two 2/1 black Spider creature tokens with menace and reach.
−8: You get an emblem with "Whenever an opponent is dealt combat damage by one or more creatures you control, if that player lost less than 8 life this turn, they lose life equal to the difference."

Swamp

Nefarious Imp

Flying
Whenever one or more permanents you control leave the battlefield, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Valor Singer

Combat Inspiration — At the beginning of combat on your turn, target creature you control gets +1/+0 until end of turn.

Reanimate

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. You lose life equal to that card's mana value.

Vrock

Flying
Toxic Spores — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, each opponent loses 3 life.

Mirror of Life Trapping

Whenever a creature enters, if it was cast, exile it, then return all other permanent cards exiled with this artifact to the battlefield under their owners' control.

Elturel Survivors

Trample, myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
As long as this creature is attacking, it gets +X/+0, where X is the number of lands defending player controls.

Guildsworn Prowler

Deathtouch
When this creature dies, if it wasn't blocking, draw a card.

Lorcan, Warlock Collector

Flying
Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from anywhere, you may pay life equal to its mana value. If you do, put it onto the battlefield under your control. It's a Warlock in addition to its other types.
If a Warlock you control would die, exile it instead.

Animate Dead

Enchant creature card in a graveyard
When this Aura enters, if it's on the battlefield, it loses "enchant creature card in a graveyard" and gains "enchant creature put onto the battlefield with this Aura." Return enchanted creature card to the battlefield under your control and attach this Aura to it. When this Aura leaves the battlefield, that creature's controller sacrifices it.
Enchanted creature gets -1/-0.

Nalfeshnee

Flying
Whenever you cast a spell from exile, copy it. You may choose new targets for the copy. If it's a permanent spell, the copy gains haste and "At the beginning of the end step, sacrifice this permanent." (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Sol Ring

Banner of Kinship

As this artifact enters, choose a creature type. This artifact enters with a fellowship counter on it for each creature you control of the chosen type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1 for each fellowship counter on this artifact.

Patchwork Banner

As this artifact enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1.
{T}: Add one mana of any color.

Mahadi, Emporium Master

At the beginning of your end step, create a Treasure token for each creature that died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")