Spawnwrithe

Trample
Whenever Spawnwrithe deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Spawnwrithe.

Splitting Slime

{4}{G}{G}: Monstrosity 3. (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
When Splitting Slime becomes monstrous, create a token that's a copy of Splitting Slime. (The token has no counters and isn't monstrous.)

Spitting Image

Create a token that's a copy of target creature.
Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs.)

Progenitor Mimic

You may have Progenitor Mimic enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

Sprouting Phytohydra

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Sprouting Phytohydra is dealt damage, you may create a token that's a copy of Sprouting Phytohydra.

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Biowaste Blob

Oozes you control get +1/+1.
At the beginning of your upkeep, if you control a commander, create a token that's a copy of Biowaste Blob.

Myr Propagator

{3}, {T}: Create a token that's a copy of Myr Propagator.

Quasiduplicate

Create a token that's a copy of target creature you control.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Followed Footsteps

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature.

Full Flowering

Populate X times. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control. Do this X times.)

Doubling Season

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land enters the battlefield under your control, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Paradox Zone

Paradox Zone enters the battlefield with a growth counter on it.
At the beginning of your end step, double the number of growth counters on Paradox Zone. Then create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is the number of growth counters on Paradox Zone.

Littjara Mirrorlake

Littjara Mirrorlake enters the battlefield tapped.
{T}: Add {U}.
{2}{G}{G}{U}, {T}, Sacrifice Littjara Mirrorlake: Create a token that's a copy of target creature you control, except it enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it. Activate only as a sorcery.

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter the battlefield as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Polyraptor

Enrage — Whenever Polyraptor is dealt damage, create a token that's a copy of Polyraptor.

Mirror Gallery

Parallel Evolution

For each creature token on the battlefield, its controller creates a token that's a copy of that creature.
Flashback {4}{G}{G}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Sublime Epiphany

Choose one or more —
• Counter target spell.
• Counter target activated or triggered ability.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.
• Create a token that's a copy of target creature you control.
• Target player draws a card.

Primal Vigor

If one or more tokens would be created, twice that many of those tokens are created instead.
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.

Replication Technique

Demonstrate (When you cast this spell, you may copy it. If you do, choose an opponent to also copy it. Players may choose new targets for their copies.)
Create a token that's a copy of target permanent you control.

Giant Adephage

Trample
Whenever Giant Adephage deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Giant Adephage.

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Parallel Lives

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

Second Harvest

For each token you control, create a token that's a copy of that permanent.

Clever Impersonator

You may have Clever Impersonator enter the battlefield as a copy of any nonland permanent on the battlefield.

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Sakashima the Impostor

You may have Sakashima the Impostor enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return this creature to its owner's hand at the beginning of the next end step."