Matoya, Archon Elder

Whenever you scry or surveil, draw a card. (Draw after you scry or surveil.)

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Malcolm, Keen-Eyed Navigator

Flying
Whenever one or more Pirates you control deal damage to your opponents, you create a Treasure token for each opponent dealt damage. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Undercity Scrounger

{T}: Create a Treasure token. Activate only if a creature died this turn. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Lobelia Sackville-Baggins

Flash
Menace
When Lobelia enters, exile target creature card from an opponent's graveyard that was put there from the battlefield this turn, then create X Treasure tokens, where X is the exiled card's power.

Hoard Robber

Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Burakos, Party Leader

Burakos is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
Whenever Burakos attacks, defending player loses X life and you create X Treasure tokens, where X is the number of creatures in your party.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Mastermind Plum

Whenever Mastermind Plum attacks, exile up to one target card from a graveyard. If an artifact card was exiled this way, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you cast a spell, if mana from a Treasure was spent to cast it, you draw a card and you lose 1 life.

Roaming Throne

Ward {2}
As this creature enters, choose a creature type.
This creature is the chosen type in addition to its other types.
If a triggered ability of another creature you control of the chosen type triggers, it triggers an additional time.

Prying Blade

Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {2} ({2}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Zhentarim Bandit

Whenever this creature attacks, you may pay 1 life. If you do, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Kain, Traitorous Dragoon

Jump — During your turn, Kain has flying.
Whenever Kain deals combat damage to a player, that player gains control of Kain. If they do, you draw that many cards, create that many tapped Treasure tokens, then lose that much life.

Treasure Vault

{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}, Sacrifice this land: Create X Treasure tokens.

Demonic Junker

Affinity for artifacts (This spell costs {1} less to cast for each artifact you control.)
When this Vehicle enters, for each player, destroy up to one target creature that player controls. If a creature you controlled was destroyed this way, put two +1/+1 counters on this Vehicle.
Crew 2

Marut

Trample
When this creature enters, if mana from a Treasure was spent to cast it, create a Treasure token for each mana from a Treasure spent to cast it. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Careening Mine Cart

Whenever this Vehicle attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Luxurious Locomotive

Whenever this Vehicle attacks, create a Treasure token for each creature that crewed it this turn. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Crew 1. Activate only once each turn. (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Ruthless Technomancer

When this creature enters, you may sacrifice another creature you control. If you do, create a number of Treasure tokens equal to that creature's power.
{2}{B}, Sacrifice X artifacts: Return target creature card with power X or less from your graveyard to the battlefield. X can't be 0.

Lunatic Pandora

{2}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{6}, {T}, Sacrifice Lunatic Pandora: Destroy target nonland permanent.

Rook Turret

Flying
Whenever another artifact you control enters, you may draw a card. If you do, discard a card.

Goldvein Pick

Equipped creature gets +1/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Laser Screwdriver

{T}: Add one mana of any color.
{1}, {T}: Tap target artifact.
{2}, {T}: Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)
{3}, {T}: Goad target creature. (Until your next turn, it attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Golbez, Crystal Collector

Whenever an artifact you control enters, surveil 1.
At the beginning of your end step, if you control four or more artifacts, return target creature card from your graveyard to your hand. Then if you control eight or more artifacts, each opponent loses life equal to that card's power.