Mercurial Spelldancer

This creature can't be blocked.
Whenever you cast a noncreature spell, put an oil counter on this creature.
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove two oil counters from it. If you do, when you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.

Open into Wonder

X target creatures can't be blocked this turn. Until end of turn, those creatures gain "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card."

Ayara's Oathsworn

Menace
Whenever this creature deals combat damage to a player, if it has fewer than four +1/+1 counters on it, put a +1/+1 counter on it. Then if it has exactly four +1/+1 counters on it, search your library for a card, put it into your hand, then shuffle.

Servant of the Stinger

Deathtouch
Whenever this creature deals combat damage to a player, if you've committed a crime this turn, you may sacrifice this creature. If you do, search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)

Nashi, Searcher in the Dark

Menace
Whenever Nashi deals combat damage to a player, you mill that many cards. You may put any number of legendary and/or enchantment cards from among them into your hand. If you put no cards into your hand this way, put a +1/+1 counter on Nashi.

Silent Hallcreeper

This creature can't be blocked.
Whenever this creature deals combat damage to a player, choose one that hasn't been chosen —
• Put two +1/+1 counters on this creature.
• Draw a card.
• This creature becomes a copy of another target creature you control.

Catlike Curiosity

Enchant creature
Enchanted creature has "Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card."
If Catlike Curiosity would be put into a graveyard from anywhere, exile it instead.

Mischievous Catgeist

Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.
Disturb {2}{U} (You may cast this card from your graveyard transformed for its disturb cost.)

Mischievous Catgeist // Catlike Curiosity

Hoard Robber

Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Oona's Blackguard

Flying
Each other Rogue creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.