Shadow Stinger

Tap another untapped Rogue you control: This creature gains deathtouch until end of turn.
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player mills three cards. (They put the top three cards of their library into their graveyard.)

Auntie's Snitch

This creature can't block.
Prowl {1}{B} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Goblin or Rogue.)
Whenever a Goblin or Rogue you control deals combat damage to a player, if this card is in your graveyard, you may return this card to your hand.

Burakos, Party Leader

Burakos is also a Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.
Whenever Burakos attacks, defending player loses X life and you create X Treasure tokens, where X is the number of creatures in your party.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Base Camp

This land enters tapped.
{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Spend this mana only to cast a Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard spell or to activate an ability of a Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard.

Stinkdrinker Bandit

Prowl {1}{B} (You may cast this for its prowl cost if you dealt combat damage to a player this turn with a Goblin or Rogue.)
Whenever a Rogue you control attacks and isn't blocked, it gets +2/+1 until end of turn.

Multiclass Baldric

Equipped creature has lifelink if you control a Cleric, deathtouch if you control a Rogue, haste if you control a Warrior, and flying if you control a Wizard.
As long as you have a full party, prevent all damage that would be dealt to equipped creature.
Equip {2}

Kami of Restless Shadows

When this creature enters, choose one —
• Return up to one target Ninja or Rogue creature card from your graveyard to your hand.
• Put target creature card from your graveyard on top of your library.

Coveted Prize

This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Search your library for a card, put it into your hand, then shuffle. If you have a full party, you may cast a spell with mana value 4 or less from your hand without paying its mana cost.

Butch DeLoria, Tunnel Snake

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
Tunnel Snakes Rule! — Whenever Butch DeLoria attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other Rogue and/or Snake you control.
{1}{B}: Put a menace counter on another target creature. It becomes a Rogue in addition to its other types.

Cloak and Dagger

Equipped creature gets +2/+0 and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Whenever a Rogue creature enters, you may attach this Equipment to it.
Equip {3}

Oona's Blackguard

Flying
Each other Rogue creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.
Whenever a creature you control with a +1/+1 counter on it deals combat damage to a player, that player discards a card.

Swamp

Misfortune Teller

Deathtouch
Whenever this creature enters or deals combat damage to a player, exile target card from a graveyard. If it was a creature card, create a 2/2 black Rogue creature token. If it was a land card, create a Treasure token. Otherwise, you gain 3 life.

Expedition Skulker

This creature has deathtouch as long as you control another Rogue. (Any amount of damage it deals to a creature is enough to destroy it.)

Thwart the Grave

This spell costs {1} less to cast for each creature in your party. (Your party consists of up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)
Return target creature card and up to one target Cleric, Rogue, Warrior, or Wizard creature card from your graveyard to the battlefield.

Thieves' Guild Enforcer

Flash
Whenever this creature or another Rogue you control enters, each opponent mills two cards.
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, this creature gets +2/+1 and has deathtouch.

Frogtosser Banneret

Haste
Goblin spells and Rogue spells you cast cost {1} less to cast.

Mari, the Killing Quill

Whenever a creature an opponent controls dies, exile it with a hit counter on it.
Assassins, Mercenaries, and Rogues you control have deathtouch and "Whenever this creature deals combat damage to a player, you may remove a hit counter from a card that player owns in exile. If you do, draw a card and create two Treasure tokens."

Solemn Doomguide

Flying
Each creature card in your graveyard that's a Cleric, Rogue, Warrior, and/or Wizard has unearth {1}{B}. ({1}{B}: Return the card to the battlefield. The creature gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.)