Orvar, the All-Form

Changeling
Whenever you cast an instant or sorcery spell, if it targets one or more other permanents you control, create a token that's a copy of one of those permanents.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, create a token that's a copy of target permanent.

Healing Technique

Demonstrate (When you cast this spell, you may copy it. If you do, choose an opponent to also copy it. Players may choose new targets for their copies.)
Return target card from your graveyard to your hand. You gain life equal to that card's mana value. Exile Healing Technique.

Hornet Nest

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Hornet Nest is dealt damage, create that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Spitting Image

Create a token that's a copy of target creature.
Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs.)

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When Hornet Queen enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

Broodbirth Viper

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Broodbirth Viper deals combat damage to a player, you may draw a card.

Koma, Cosmos Serpent

This spell can't be countered.
At the beginning of each upkeep, create a 3/3 blue Serpent creature token named Koma's Coil.
Sacrifice another Serpent: Choose one —
• Tap target permanent. Its activated abilities can't be activated this turn.
• Koma, Cosmos Serpent gains indestructible until end of turn.

Giant Adephage

Trample
Whenever Giant Adephage deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Giant Adephage.

Caller of the Pack

Trample
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Theoretical Duplication

Whenever a nontoken creature an opponent controls enters this turn, create a token that's a copy of that creature.

Curiosity Crafter

Flying
You have no maximum hand size.
Whenever a creature token you control deals combat damage to a player, draw a card.

Replication Technique

Demonstrate (When you cast this spell, you may copy it. If you do, choose an opponent to also copy it. Players may choose new targets for their copies.)
Create a token that's a copy of target permanent you control.

Esix, Fractal Bloom

Flying
The first time you would create one or more tokens during each of your turns, you may instead choose a creature other than Esix, Fractal Bloom and create that many tokens that are copies of that creature.

Spawning Kraken

Whenever a Kraken, Leviathan, Octopus, or Serpent you control deals combat damage to a player, create a 9/9 blue Kraken creature token.

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.