Avenger of the Fallen

Deathtouch
Mobilize X, where X is the number of creature cards in your graveyard. (Whenever this creature attacks, create X tapped and attacking 1/1 red Warrior creature tokens. Sacrifice them at the beginning of the next end step.)

Not Dead After All

Until end of turn, target creature you control gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control, then create a Wicked Role token attached to it." (Enchanted creature gets +1/+1. When this token is put into a graveyard, each opponent loses 1 life.)

Infernal Vessel

When this creature dies, if it wasn't a Demon, return it to the battlefield under its owner's control with two +1/+1 counters on it. It's a Demon in addition to its other types.

Sephiroth, One-Winged Angel

Flying
Super Nova — As this creature transforms into Sephiroth, One-Winged Angel, you get an emblem with "Whenever a creature dies, target opponent loses 1 life and you gain 1 life."
Whenever Sephiroth attacks, you may sacrifice any number of other creatures. If you do, draw that many cards.

Sephiroth, Fabled SOLDIER

Whenever Sephiroth enters or attacks, you may sacrifice another creature. If you do, draw a card.
Whenever another creature dies, target opponent loses 1 life and you gain 1 life. If this is the fourth time this ability has resolved this turn, transform Sephiroth.

Sephiroth, Fabled SOLDIER // Sephiroth, One-Winged Angel

Liliana, Dreadhorde General

Whenever a creature you control dies, draw a card.
+1: Create a 2/2 black Zombie creature token.
−4: Each player sacrifices two creatures of their choice.
−9: Each opponent chooses a permanent they control of each permanent type and sacrifices the rest.

Nine-Lives Familiar

This creature enters with eight revival counters on it if you cast it.
When this creature dies, if it had a revival counter on it, return it to the battlefield with one fewer revival counter on it at the beginning of the next end step.

Awakening Hall

When you unlock this door, return all creature cards from your graveyard to the battlefield.
(You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)

Funeral Room

Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
(You may cast either half. That door unlocks on the battlefield. As a sorcery, you may pay the mana cost of a locked door to unlock it.)

Funeral Room // Awakening Hall

Gixian Puppeteer

Whenever you draw your second card each turn, each opponent loses 2 life and you gain 2 life.
When this creature dies, return another target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Synapse Necromage

When this creature dies, create two 1/1 black Fungus creature tokens with "This token can't block."

Greedy Freebooter

When this creature dies, scry 1 and create a Treasure token. (To scry 1, look at the top card of your library. You may put that card on the bottom. A Treasure token is an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

The Masamune

As long as equipped creature is attacking, it has first strike and must be blocked if able.
Equipped creature has "If a creature dying causes a triggered ability of this creature or an emblem you own to trigger, that ability triggers an additional time."
Equip {2}