Nantuko Shrine

Whenever a player casts a spell, that player creates X 1/1 green Squirrel creature tokens, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell.

Thrumming Stone

Spells you cast have ripple 4. (Whenever you cast a spell, you may reveal the top four cards of your library. You may cast spells with the same name as that spell from among the revealed cards without paying their mana costs. Put the rest on the bottom of your library.)

Locket of Yesterdays

Spells you cast cost {1} less to cast for each card with the same name as that spell in your graveyard.

Aven Shrine

Whenever a player casts a spell, that player gains X life, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell.

Dragon's Approach

Dragon's Approach deals 3 damage to each opponent. You may exile Dragon's Approach and four cards named Dragon's Approach from your graveyard. If you do, search your library for a Dragon creature card, put it onto the battlefield, then shuffle.
A deck can have any number of cards named Dragon's Approach.

Sphinx of the Chimes

Flying
Discard two nonland cards with the same name: Draw four cards.

Pyromancer Ascension

Whenever you cast an instant or sorcery spell that has the same name as a card in your graveyard, you may put a quest counter on Pyromancer Ascension.
Whenever you cast an instant or sorcery spell while Pyromancer Ascension has two or more quest counters on it, you may copy that spell. You may choose new targets for the copy.

Twinning Glass

{1}, {T}: You may cast a spell from your hand without paying its mana cost if it has the same name as a spell that was cast this turn.

Spellweaver Helix

Imprint — When Spellweaver Helix enters, you may exile two target sorcery cards from a single graveyard.
Whenever a player casts a card, if it has the same name as one of the cards exiled with Spellweaver Helix, you may copy the other. If you do, you may cast the copy without paying its mana cost.

Harness the Storm

Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, you may cast target card with the same name as that spell from your graveyard. (You still pay its costs.)