The Reaver Cleaver

Equipped creature gets +1/+1 and has trample and "Whenever this creature deals combat damage to a player or planeswalker, create that many Treasure tokens."
Equip {3}

Wilson, Refined Grizzly

This spell can't be countered.
Vigilance, reach, trample
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Stimulus Package

When this enchantment enters, create two Treasure tokens. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Sacrifice a Treasure: Create a 1/1 green and white Citizen creature token.

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Captain Lannery Storm

Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.

Aggravated Assault

{3}{R}{R}: Untap all creatures you control. After this main phase, there is an additional combat phase followed by an additional main phase. Activate only as a sorcery.

Guild Artisan

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, you create two Treasure tokens." (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Gimli of the Glittering Caves

Double strike
Whenever another legendary creature you control enters, put a +1/+1 counter on Gimli.
Whenever Gimli deals combat damage to a player, create a Treasure token.

Alchemist's Talent

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
When this Class enters, create two tapped Treasure tokens.
{1}{R}: Level 2
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."
{4}{R}: Level 3
Whenever you cast a spell, if mana from a Treasure was spent to cast it, this Class deals damage equal to that spell's mana value to each opponent.

Jolene, Plundering Pugilist

Whenever you attack with one or more creatures with power 4 or greater, create a Treasure token.
{1}{R}, Sacrifice a Treasure: Jolene deals 1 damage to any target.

Professional Face-Breaker

Menace
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token.
Sacrifice a Treasure: Exile the top card of your library. You may play that card this turn.

Ragavan, Nimble Pilferer

Whenever Ragavan deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Jolene, the Plunder Queen

Whenever a player attacks one or more of your opponents, that attacking player creates a Treasure token.
If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Put five +1/+1 counters on Jolene.