Druid's Deliverance

Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Vineglimmer Snarl

As Vineglimmer Snarl enters, you may reveal a Forest or Island card from your hand. If you don't, Vineglimmer Snarl enters tapped.
{T}: Add {G} or {U}.

Tendershoot Dryad

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token.
Saprolings you control get +2/+2 as long as you have the city's blessing.

Clone Legion

For each creature target player controls, create a token that's a copy of that creature.

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Tireless Tracker

Landfall — Whenever a land you control enters, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a Clue, put a +1/+1 counter on Tireless Tracker.

Quasiduplicate

Create a token that's a copy of target creature you control.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Esika's Chariot

When Esika's Chariot enters, create two 2/2 green Cat creature tokens.
Whenever Esika's Chariot attacks, create a token that's a copy of target token you control.
Crew 4

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Littjara Mirrorlake

Littjara Mirrorlake enters tapped.
{T}: Add {U}.
{2}{G}{G}{U}, {T}, Sacrifice Littjara Mirrorlake: Create a token that's a copy of target creature you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it. Activate only as a sorcery.

Biowaste Blob

Oozes you control get +1/+1.
At the beginning of your upkeep, if you control a commander, create a token that's a copy of Biowaste Blob.

Full Flowering

Populate X times. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control. Do this X times.)

Replicate

Create a token that's a copy of target creature you control.

Repudiate

Counter target activated or triggered ability. (Mana abilities can't be targeted.)

Repudiate // Replicate

Tamiyo's Journal

At the beginning of your upkeep, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
{T}, Sacrifice three Clues: Search your library for a card, put that card into your hand, then shuffle.

Second Harvest

For each token you control, create a token that's a copy of that permanent.

Zendikar's Roil

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 2/2 green Elemental creature token.

Spitting Image

Create a token that's a copy of target creature.
Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs.)

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Progenitor Mimic

You may have Progenitor Mimic enter as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

Orvar, the All-Form

Changeling
Whenever you cast an instant or sorcery spell, if it targets one or more other permanents you control, create a token that's a copy of one of those permanents.
When a spell or ability an opponent controls causes you to discard this card, create a token that's a copy of target permanent.

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Fated Infatuation

Create a token that's a copy of target creature you control. If it's your turn, scry 2.

Followed Footsteps

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature.