Isshin, Two Heavens as One

If a creature attacking causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Etali, Primal Storm

Whenever Etali attacks, exile the top card of each player's library, then you may cast any number of spells from among those cards without paying their mana costs.

Adeline, Resplendent Cathar

Vigilance
Adeline's power is equal to the number of creatures you control.
Whenever you attack, for each opponent, create a 1/1 white Human creature token that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control.

Windcrag Siege

As this enchantment enters, choose Mardu or Jeskai.
• Mardu — If a creature attacking causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
• Jeskai — At the beginning of your upkeep, create a 1/1 red Goblin creature token. It gains lifelink and haste until end of turn.

Anim Pakal, Thousandth Moon

Whenever you attack with one or more non-Gnome creatures, put a +1/+1 counter on Anim Pakal, then create X 1/1 colorless Gnome artifact creature tokens that are tapped and attacking, where X is the number of +1/+1 counters on Anim Pakal.

Zurgo Stormrender

Mobilize 1 (Whenever this creature attacks, create a tapped and attacking 1/1 red Warrior creature token. Sacrifice it at the beginning of the next end step.)
Whenever a creature token you control leaves the battlefield, draw a card if it was attacking. Otherwise, each opponent loses 1 life.

Ainok Strike Leader

Whenever you attack with this creature and/or your commander, for each opponent, create a 1/1 red Goblin creature token that's tapped and attacking that player.
Sacrifice this creature: Creature tokens you control gain indestructible until end of turn.

Otharri, Suns' Glory

Flying, lifelink, haste
Whenever Otharri attacks, you get an experience counter. Then create a 2/2 red Rebel creature token that's tapped and attacking for each experience counter you have.
{2}{R}{W}, Tap an untapped Rebel you control: Return this card from your graveyard to the battlefield tapped.