Quasiduplicate

Create a token that's a copy of target creature you control.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Spell Swindle

Counter target spell. Create X Treasure tokens, where X is that spell's mana value. (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Brass's Bounty

For each land you control, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Saheeli's Artistry

Choose one or both —
• Create a token that's a copy of target artifact.
• Create a token that's a copy of target creature, except it's an artifact in addition to its other types.

Mechanized Production

Enchant artifact you control
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted artifact. Then if you control eight or more artifacts with the same name as one another, you win the game.

Brudiclad, Telchor Engineer

Creature tokens you control have haste.
At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 blue Phyrexian Myr artifact creature token. Then you may choose a token you control. If you do, each other token you control becomes a copy of that token.

Saheeli, Sublime Artificer

Whenever you cast a noncreature spell, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
−2: Target artifact you control becomes a copy of another target artifact or creature you control until end of turn, except it's an artifact in addition to its other types.

Thopter Spy Network

At the beginning of your upkeep, if you control an artifact, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Reef Worm

When Reef Worm dies, create a 3/3 blue Fish creature token with "When this creature dies, create a 6/6 blue Whale creature token with 'When this creature dies, create a 9/9 blue Kraken creature token.'"

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Saheeli, the Gifted

+1: Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
+1: The next spell you cast this turn costs {1} less to cast for each artifact you control as you cast it.
−7: For each artifact you control, create a token that's a copy of it. Those tokens gain haste. Exile those tokens at the beginning of the next end step.
Saheeli, the Gifted can be your commander.