Toothy, Imaginary Friend

Partner with Pir, Imaginative Rascal (When this creature enters, target player may put Pir into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Toothy, Imaginary Friend.
When Toothy leaves the battlefield, draw a card for each +1/+1 counter on it.

Hardened Scales

If one or more +1/+1 counters would be put on a creature you control, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.

Master Biomancer

Each other creature you control enters with a number of additional +1/+1 counters on it equal to Master Biomancer's power and as a Mutant in addition to its other types.

Prime Speaker Zegana

Prime Speaker Zegana enters with X +1/+1 counters on it, where X is the greatest power among other creatures you control.
When Prime Speaker Zegana enters, draw cards equal to its power.

Incubation Druid

{T}: Add one mana of any type that a land you control could produce. If Incubation Druid has a +1/+1 counter on it, add three mana of that type instead.
{3}{G}{G}: Adapt 3. (If this creature has no +1/+1 counters on it, put three +1/+1 counters on it.)

Herald of Secret Streams

Creatures you control with +1/+1 counters on them can't be blocked.

Vorel of the Hull Clade

{G}{U}, {T}: Double the number of each kind of counter on target artifact, creature, or land.

The Ozolith

Whenever a creature you control leaves the battlefield, if it had counters on it, put those counters on The Ozolith.
At the beginning of combat on your turn, if The Ozolith has counters on it, you may move all counters from The Ozolith onto target creature.

Tezzeret's Gambit

({U/P} can be paid with either {U} or 2 life.)
Draw two cards, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Gyre Sage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
{T}: Add {G} for each +1/+1 counter on Gyre Sage.

Pir, Imaginative Rascal

Partner with Toothy, Imaginary Friend (When this creature enters, target player may put Toothy into their hand from their library, then shuffle.)
If one or more counters would be put on a permanent your team controls, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.

Simic Signet

Talisman of Curiosity

{T}: Add {C}.
{T}: Add {G} or {U}. Talisman of Curiosity deals 1 damage to you.

Farseek

Search your library for a Plains, Island, Swamp, or Mountain card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle.

Rishkar, Peema Renegade

When Rishkar, Peema Renegade enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
Each creature you control with a counter on it has "{T}: Add {G}."

Fathom Mage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever a +1/+1 counter is put on Fathom Mage, you may draw a card.